3
00:00:57,560 --> 00:00:59,270
Bagus.

4
00:01:00,140 --> 00:01:01,350
Tarian yang bagus.

5
00:01:09,789 --> 00:01:11,010
Ambillah.

6
00:01:12,390 --> 00:01:14,289
Permisi. Permisi.

7
00:01:26,560 --> 00:01:28,360
Suasana di ibu kota sungguh berbeda.

8
00:01:28,480 --> 00:01:29,060
Tangkap pencurinya!

9
00:01:31,600 --> 00:01:32,390
Tangkap pencurinya!

10
00:01:48,270 --> 00:01:50,229
Besar!

11
00:01:50,229 --> 00:01:51,110
Terima kasih. Terima kasih.

12
00:01:51,390 --> 00:01:52,150
Terima kasih.

13
00:01:52,150 --> 00:01:52,650
Besar!

14
00:01:53,390 --> 00:01:53,860
Besar!

15
00:01:56,680 --> 00:01:57,610
Kerja bagus!

16
00:01:57,940 --> 00:01:58,890
Tidak apa-apa.

17
00:02:05,720 --> 00:02:06,270
Pergerakan!

18
00:02:06,270 --> 00:02:07,440
-Bergerak! Pergerakan! -Bergerak!

19
00:02:33,980 --> 00:02:34,520
Terima kasih.

20
00:02:57,360 --> 00:02:58,440
Iblis akan mengubah dunia.

21
00:02:59,230 --> 00:03:00,060
Iblis akan mengubah dunia.

22
00:03:00,140 --> 00:03:00,530
TIDAK.

23
00:03:00,860 --> 00:03:01,650
Ini mengerikan.

24
00:03:16,100 --> 00:03:16,850
Pinjamkan aku pedangmu.

25
00:03:17,560 --> 00:03:17,940
Saya akan berhati-hati.

26
00:03:45,560 --> 00:03:47,020
Anda memotong begitu sedikit kayu dalam waktu yang lama.

27
00:03:47,270 --> 00:03:48,940
Kapan dia akan mendapatkan istri?

28
00:03:48,940 --> 00:03:50,640
Jaga istrimu.

29
00:03:51,430 --> 00:03:52,220
Apa yang dia bicarakan?

30
00:03:52,220 --> 00:03:52,980
Beri tahu saya.

31
00:03:52,980 --> 00:03:53,640
Istriku mentraktirku...

32
00:03:55,480 --> 00:03:57,060
Mengapa ada cahaya di kuil?

33
00:03:57,520 --> 00:03:59,440
Kuil ini telah ditinggalkan selama sepuluh tahun.

34
00:03:59,730 --> 00:04:00,350
Bisa saja� 

35
00:04:00,610 --> 00:04:01,430
menakut-nakuti?

36
00:04:01,430 --> 00:04:02,770
Saya berharap ada semangat ``perempuan''.

37
00:04:03,020 --> 00:04:03,570
Jika ada hantu

38
00:04:03,570 --> 00:04:04,900
Saya harus menikahinya.

39
00:04:05,270 --> 00:04:06,600
Ayo masuk dan lihat.

40
00:04:07,140 --> 00:04:08,060
Ada apa denganku!

41
00:05:10,730 --> 00:05:11,730
Saya tidak tahu bagaimana harus menunggu. aku pergi.

42
00:05:11,900 --> 00:05:12,520
Bagaimana dengan saya?

43
00:05:12,690 --> 00:05:13,650
Saya tidak tahan lagi.

44
00:05:20,010 --> 00:05:20,610
Kristus.

45
00:05:21,220 --> 00:05:21,730
Kristus.

46
00:05:22,850 --> 00:05:23,520
Dimana dia?

47
00:05:23,900 --> 00:05:24,770
Aku tidak tahu.

48
00:05:36,900 --> 00:05:39,730
Yang Mulia baru saja pulih.

49
00:05:40,070 --> 00:05:41,680
Sekarang sangat kacau.

50
00:05:42,010 --> 00:05:44,020
Yang paling penting

51
00:05:44,150 --> 00:05:45,970
itu terlalu berbeda.

52
00:05:46,060 --> 00:05:47,230
Persiapan.

53
00:05:47,690 --> 00:05:49,650
Saya menelepon semalaman

54
00:05:49,860 --> 00:05:51,560
tidak menerima pengakuanmu.

55
00:05:52,230 --> 00:05:53,560
Apa itu Kirin Api?

56
00:05:53,770 --> 00:05:55,390
Apa yang dimaksud dengan ``iblis yang mengubah dunia''?

57
00:05:55,570 --> 00:05:56,180
Yang Mulia.

58
00:05:58,900 --> 00:05:59,690
Xue Xin.

59
00:05:59,870 --> 00:06:00,600
TIDAK.

60
00:06:01,100 --> 00:06:02,980
Saya memerintahkan Anda untuk menyelesaikan kasus ini dalam waktu tujuh hari.

61
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
Tidak ada penundaan.

62
00:06:04,400 --> 00:06:06,360
Ya, Yang Mulia.

63
00:06:31,110 --> 00:06:31,560
Tuanku

64
00:06:31,980 --> 00:06:33,110
Saya di sini untuk check-in.

65
00:06:33,110 --> 00:06:34,350
Kembalilah dalam beberapa hari.

66
00:06:34,520 --> 00:06:35,480
Yang Mulia memerintahkan

67
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
selidiki perampokan di jalan Nebeská.

68
00:06:37,190 --> 00:06:38,010
Tuan Xue

69
00:06:38,060 --> 00:06:39,900
dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan pintu masuknya.

70
00:06:40,310 --> 00:06:40,900
tapi

71
00:06:40,900 --> 00:06:41,640
lihat milikku...

72
00:06:41,690 --> 00:06:42,390
Itu akan datang.

73
00:06:42,390 --> 00:06:43,860
Anda tidak perlu tinggal di sini.

74
00:06:45,650 --> 00:06:46,100
Permisi.

75
00:06:46,260 --> 00:06:46,890
Selamat tinggal.

76
00:06:49,610 --> 00:06:50,190
Berhenti!

77
00:06:53,980 --> 00:06:54,810
itu kamu

78
00:06:55,110 --> 00:06:56,140
itu kamu

79
00:06:56,400 --> 00:06:56,930
Beri aku uang!

80
00:06:57,810 --> 00:06:58,520
Mengapa?

81
00:06:59,230 --> 00:07:00,310
Berhentilah berpura-pura.

82
00:07:00,610 --> 00:07:02,520
Bagaimana tanggapan Anda terhadap Najvy?

83
00:07:02,760 --> 00:07:04,320
Nona, saya pikir Anda salah paham. saya...

84
00:07:04,360 --> 00:07:05,020
Berhenti berkelahi.

85
00:07:07,890 --> 00:07:08,560
Nona Xue.

86
00:07:09,310 --> 00:07:10,640
Berhenti! Berhenti!

87
00:07:12,310 --> 00:07:12,850
Lihatlah dirimu sendiri.

88
00:07:12,850 --> 00:07:13,810
Dengan wajah cantik,

89
00:07:13,940 --> 00:07:15,270
kenapa dia bersikap begitu kejam?

90
00:07:16,690 --> 00:07:17,650
penjahat,

91
00:07:17,650 --> 00:07:18,770
Aku akan menjulurkan lidahmu.

92
00:07:27,360 --> 00:07:27,940
siapa kamu

93
00:07:28,270 --> 00:07:29,390
Bagaimana Anda menghadapi penindasan terhadap Nona Xue?

94
00:07:36,020 --> 00:07:36,690
itu kamu

95
00:07:36,980 --> 00:07:37,810
itu kamu

96
00:07:40,600 --> 00:07:41,730
Kaulah yang menyelamatkan anak itu

97
00:07:41,860 --> 00:07:42,560
benar?

98
00:07:42,610 --> 00:07:43,610
Anda adalah orang yang benar

99
00:07:43,640 --> 00:07:44,310
siapa yang menyelamatkan kita tadi malam?

100
00:07:44,770 --> 00:07:45,310
tuan

101
00:07:45,310 --> 00:07:46,020
Siapa namamu?

102
00:07:46,220 --> 00:07:47,980
Saya wakil dari direktur Mahkamah Agung, Di Renjie.

103
00:07:48,900 --> 00:07:50,020
Anak apa?

104
00:07:54,100 --> 00:07:55,310
Kesalahpahaman telah teratasi.

105
00:07:55,610 --> 00:07:56,310
Tuan Di

106
00:07:56,400 --> 00:07:57,690
dia sangat membutuhkannya.

107
00:07:57,690 --> 00:07:58,940
Itu semua untuk menyelamatkan hidup.

108
00:07:59,270 --> 00:08:00,020
Nona Xue,

109
00:08:00,520 --> 00:08:01,560
jangan marah

110
00:08:03,810 --> 00:08:05,980
Saya bukan orang yang picik.

111
00:08:05,980 --> 00:08:06,850
Ini hanya aku.

112
00:08:06,850 --> 00:08:07,890
Bukannya aku tidak bisa menyerah.

113
00:08:08,940 --> 00:08:10,180
itu dia.

114
00:08:10,270 --> 00:08:11,560
Bajingan.

115
00:08:11,600 --> 00:08:13,320
Saya tidak menyukainya.

116
00:08:13,650 --> 00:08:14,770
Kalau begitu jangan terlalu sering menatapku.

117
00:08:14,810 --> 00:08:15,770
Jika kamu terus menatapku,

118
00:08:15,770 --> 00:08:16,770
Saya juga bingung.

119
00:08:16,860 --> 00:08:17,310
kamu...

120
00:08:17,480 --> 00:08:18,690
Lin, terima kasih atas bantuanmu.

121
00:08:19,270 --> 00:08:20,020
Jika tidak,

122
00:08:20,150 --> 00:08:21,600
Saya akan diperas�.

123
00:08:21,770 --> 00:08:22,360
Apa?

124
00:08:23,060 --> 00:08:24,110
Jika pemerasan?

125
00:08:24,440 --> 00:08:25,650
Nona Xue adalah...

126
00:08:26,980 --> 00:08:28,270
Bagaimana dia tahu namaku Lin?

127
00:08:28,770 --> 00:08:29,360
saya sedang mencari.

128
00:08:29,770 --> 00:08:31,060
Kalau begitu ceritakan padaku secara detail.

129
00:08:31,730 --> 00:08:33,230
Di Mahkamah Agung Anda menghunus pedang Anda,

130
00:08:33,520 --> 00:08:34,850
tapi tidak ada yang keluar untuk menghentikannya.

131
00:08:35,530 --> 00:08:35,980
Itu terlihat

132
00:08:35,980 --> 00:08:37,309
dia bekerja di pengadilan.

133
00:08:37,809 --> 00:08:38,980
Upan Anda

134
00:08:38,980 --> 00:08:40,730
itu terbuat dari sutra Yanzhou Jinghua yang halus.

135
00:08:41,030 --> 00:08:43,020
Namun ada bekas rajutan di bagian lengan dan kaki.

136
00:08:43,230 --> 00:08:44,440
Anda tidak membawa kantong ikan.

137
00:08:44,440 --> 00:08:46,060
Anda adalah anggota dewan yang paling tidak rahasia.

138
00:08:46,600 --> 00:08:48,070
Benang sutra di kaki

139
00:08:48,070 --> 00:08:49,400
mereka harus menggunakan sisa dengan hati-hati.

140
00:08:49,480 --> 00:08:50,680
Tapi pegangannya hampir aus.

141
00:08:50,980 --> 00:08:51,980
Gajimu tidak tinggi,

142
00:08:52,030 --> 00:08:53,360
tapi dia harus bepergian sepanjang hari.

143
00:08:53,400 --> 00:08:54,570
Itu pendapat resmi

144
00:08:54,570 --> 00:08:55,520
di kota Chang'an

145
00:08:55,810 --> 00:08:57,650
itu pasti posisi khusus.

146
00:08:58,190 --> 00:08:59,140
Setiap pembicaraan

147
00:08:59,140 --> 00:09:00,650
Polisi Khusus Distrik Wannian,

148
00:09:00,860 --> 00:09:01,470
Lin Musen,

149
00:09:01,980 --> 00:09:03,730
Saya memiliki keterampilan pisau yang luar biasa.

150
00:09:04,190 --> 00:09:05,020
Saya mempelajarinya

151
00:09:05,060 --> 00:09:05,940
hari ini.

152
00:09:07,110 --> 00:09:08,180
Bagus untukmu.

153
00:09:09,110 --> 00:09:10,520
Jadi, sedikit trik.

154
00:09:10,560 --> 00:09:11,350
Nona Xue,

155
00:09:11,610 --> 00:09:12,980
sebagai putri direktur Mahkamah Agung,

156
00:09:13,060 --> 00:09:14,150
tentu saja Anda diberitahu.

157
00:09:14,640 --> 00:09:15,810
Lihat dari atas

158
00:09:15,850 --> 00:09:16,640
trik kecil kami.

159
00:09:16,640 --> 00:09:18,480
Anda tahu siapa Nona Xue.

160
00:09:18,980 --> 00:09:21,110
Anda hanyalah hakim dari Bing Zhou.

161
00:09:21,110 --> 00:09:22,140
Seberapa mampukah itu?

162
00:09:22,350 --> 00:09:23,560
Jika Anda benar-benar mampu,

163
00:09:23,650 --> 00:09:24,560
Anda harus menyelesaikannya

164
00:09:24,560 --> 00:09:25,610
jatuhnya Api Kirin.

165
00:09:25,610 --> 00:09:26,430
Itu bukan “a�k”.

166
00:09:28,480 --> 00:09:29,270
Bagus.

167
00:09:30,730 --> 00:09:32,350
Hari ini kami bersumpah demi Tuhan.

168
00:09:32,480 --> 00:09:34,400
Jika Anda berhasil menyelesaikan kasus ini dalam waktu tujuh hari,

169
00:09:34,400 --> 00:09:35,820
Saya akan membantu Anda memasuki Najvy

170
00:09:35,820 --> 00:09:36,940
dan aku akan memanggilmu tuan.

171
00:09:36,940 --> 00:09:38,430
Jika Anda tidak dapat menyelesaikan kasus ini,

172
00:09:38,430 --> 00:09:39,970
Saya akan mengundurkan diri dari Mahkamah Agung

173
00:09:40,150 --> 00:09:41,180
dan kembali ke Bing Zhou.

174
00:09:42,190 --> 00:09:43,400
Ini tidak akan seburuk itu.

175
00:09:44,480 --> 00:09:45,140
Anda itu�.

176
00:09:45,140 --> 00:09:46,310
aku kamu�?

177
00:09:48,610 --> 00:09:50,850
Gerobak itu lewat dari sisiku.

178
00:09:51,020 --> 00:09:51,690
Itu sangat cepat

179
00:09:51,900 --> 00:09:53,390
Itu hampir membuat jiwaku ketakutan.

180
00:09:54,110 --> 00:09:54,860
TIDAK.

181
00:09:55,190 --> 00:09:56,680
Orang-orang di dalam keranjang diusir.

182
00:09:57,020 --> 00:09:58,850
Wanita itu berpakaian hitam dan mengenakan kerudung hitam.

183
00:09:59,150 --> 00:10:00,690
Dia tidak seperti orang biasa.

184
00:10:01,190 --> 00:10:02,150
Penglihatanmu buruk.

185
00:10:02,360 --> 00:10:03,900
Warnanya hijau tua.

186
00:10:03,980 --> 00:10:04,860
Lihatlah rotinya.

187
00:10:05,350 --> 00:10:06,230
Gelap sekali.

188
00:10:06,230 --> 00:10:07,020
Siapa yang bisa melihat dengan jelas?

189
00:10:07,520 --> 00:10:08,310
Dia akan mulai bekerja.

190
00:10:08,520 --> 00:10:09,680
Jika tidak, supervisor akan menegurnya.

191
00:10:09,940 --> 00:10:10,480
Bagus.

192
00:10:12,690 --> 00:10:14,480
Aku melihatnya pertama kali, jadi itu milikku.

193
00:10:14,850 --> 00:10:16,440
Siapa pun yang mendapatkannya lebih dulu akan mendapatkannya.

194
00:10:17,110 --> 00:10:18,070
Lemparkan padaku.

195
00:10:18,400 --> 00:10:18,940
Tidak

196
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
Bawa kembali.

197
00:10:20,680 --> 00:10:21,360
Tidak

198
00:10:21,640 --> 00:10:22,400
Bawa kembali.

199
00:10:22,400 --> 00:10:23,270
Tidak

200
00:10:23,310 --> 00:10:24,310
Bawa kembali.

201
00:10:25,480 --> 00:10:26,270
Apa yang sedang kamu lakukan?

202
00:10:26,560 --> 00:10:27,440
Dimana kamu mendapatkannya?

203
00:10:27,720 --> 00:10:28,110
DORONGAN.

204
00:10:29,310 --> 00:10:30,310
Itu bukan milikmu.

205
00:10:30,560 --> 00:10:31,640
Mengapa Anda menanyakan begitu banyak pertanyaan?

206
00:10:31,640 --> 00:10:32,360
Bawa kembali.

207
00:10:32,360 --> 00:10:33,190
Itu bukan milikmu.

208
00:10:33,190 --> 00:10:33,900
Mengapa saya harus mengembalikannya kepada Anda?

209
00:10:33,900 --> 00:10:34,100
kamu...

210
00:10:34,270 --> 00:10:35,310
Tolong!

211
00:10:35,360 --> 00:10:36,900
- Orang dewasa ini menindas anak-anak. -Kamu...

212
00:10:36,900 --> 00:10:37,860
Tolong!

213
00:10:38,320 --> 00:10:39,110
Apa yang terjadi, Pak Di?

214
00:10:39,310 --> 00:10:40,770
Dia menjilat kami dan mencuri jepit rambutku.

215
00:10:40,770 --> 00:10:41,400
Ini adalah buktinya.

216
00:10:41,610 --> 00:10:42,770
Kami menemukannya.

217
00:10:42,770 --> 00:10:43,690
Mengapa kami harus memberikannya kepada Anda?

218
00:10:43,690 --> 00:10:44,730
Anda tidak tahu malu.

219
00:10:44,730 --> 00:10:45,150
Tanpa malu!

220
00:10:46,020 --> 00:10:46,390
Pak Di.

221
00:10:46,850 --> 00:10:47,560
Apa yang dilihat orang.

222
00:10:47,810 --> 00:10:48,690
Kenapa kita tidak memberitahunya dulu?

223
00:10:50,440 --> 00:10:51,190
saya membelinya.

224
00:10:51,650 --> 00:10:52,890
Setidaknya sepuluh...

225
00:10:52,890 --> 00:10:53,480
100 koin.

226
00:10:53,890 --> 00:10:54,430
saya akan...

227
00:10:55,850 --> 00:10:56,360
Tuan Lin.

228
00:11:05,440 --> 00:11:05,980
Itu saja.

229
00:11:10,770 --> 00:11:12,140
Anak-anak nakal.

230
00:11:17,890 --> 00:11:19,190
Seperti yang dia tahu

231
00:11:19,270 --> 00:11:20,440
apakah ini bukti palsu?

232
00:11:21,150 --> 00:11:22,350
Berbicara tentang kuda kulit yang dibayar.

233
00:11:22,980 --> 00:11:23,770
Yang bersamaku

234
00:11:23,770 --> 00:11:24,600
biayanya banyak.

235
00:11:25,070 --> 00:11:25,680
Bahkan jika aku tidak melakukannya

236
00:11:25,680 --> 00:11:26,650
beritahu aku asal usul jepit rambut ini,

237
00:11:27,060 --> 00:11:28,360
Saya tahu ini tidak biasa.

238
00:11:28,940 --> 00:11:30,600
Kedua hal ini muncul secara bersamaan.

239
00:11:31,690 --> 00:11:32,690
Jika tidak berhubungan,

240
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
itu akan menjadi kecelakaan seperti itu.

241
00:11:34,690 --> 00:11:35,440
Itu masuk akal.

242
00:11:36,860 --> 00:11:38,350
Lihatlah rotinya.

243
00:11:40,270 --> 00:11:40,770
Lin,

244
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
kamu adalah...

245
00:11:42,480 --> 00:11:43,900
Bagaimana kita menyelidiki kasus ini?

246
00:11:45,320 --> 00:11:46,690
Roti kukus yang enak.

247
00:11:46,690 --> 00:11:47,860
Dia akan memeriksanya.

248
00:11:47,860 --> 00:11:49,100
Jadi pikirkanlah

249
00:11:49,560 --> 00:11:50,310
rambut ini

250
00:11:50,940 --> 00:11:52,100
itu milik gadis berkerudung hitam.

251
00:11:52,100 --> 00:11:53,230
Setidaknya itu masuk akal.

252
00:11:54,560 --> 00:11:55,530
Apakah ada toko perhiasan di dekat sini?

253
00:12:02,850 --> 00:12:03,600
Sebuah.

254
00:12:15,980 --> 00:12:16,810
ayah.

255
00:12:17,020 --> 00:12:18,440
Aku merindukanmu.

256
00:12:18,440 --> 00:12:19,690
Tapi kamu terlalu sibuk

257
00:12:19,690 --> 00:12:20,770
jadi aku tidak menghargainya.

258
00:12:21,560 --> 00:12:22,560
Apakah aku merindukanmu?

259
00:12:23,820 --> 00:12:25,150
Saya tidak memiliki bagian itu.

260
00:12:25,480 --> 00:12:26,310
Saya sangat menyukainya

261
00:12:26,310 --> 00:12:28,180
berhenti memberiku masalah.

262
00:12:28,360 --> 00:12:28,980
terakhir kali

263
00:12:28,980 --> 00:12:30,350
putra tertua dari keluarga Qi

264
00:12:30,390 --> 00:12:32,440
dia dipukuli olehmu dan masih di tempat tidur.

265
00:12:33,190 --> 00:12:34,100
ayah.

266
00:12:34,680 --> 00:12:35,230
ayah.

267
00:12:35,310 --> 00:12:36,400
Hanya aku

268
00:12:36,640 --> 00:12:37,810
 �utova� �a.

269
00:12:37,810 --> 00:12:38,360
saya ingin

270
00:12:38,360 --> 00:12:40,060
untuk membeli bunga osmanthus seperti biasa

271
00:12:40,060 --> 00:12:40,900
untukmu.

272
00:12:41,690 --> 00:12:42,350
Sungguh?

273
00:12:42,350 --> 00:12:43,560
Ini “benar-benar nyata”.

274
00:12:48,480 --> 00:12:49,110
ayah.

275
00:12:50,020 --> 00:12:50,900
Apakah kamu merasa baik-baik saja?

276
00:12:55,440 --> 00:12:56,610
Terima kasih ayah.

277
00:12:59,060 --> 00:12:59,600
ayah.

278
00:12:59,640 --> 00:13:00,440
Tunggu saja makanannya

279
00:13:00,440 --> 00:13:02,230
Kesegaran roda Ottoman.

280
00:13:03,690 --> 00:13:04,860
Saya akan berhati-hati.

281
00:13:04,930 --> 00:13:05,680
Saya mengerti.

282
00:13:09,770 --> 00:13:10,730
Itu istimewa.

283
00:13:11,020 --> 00:13:13,060
Terbuat dari cula badak hitam terbaik.

284
00:13:13,230 --> 00:13:15,070
Itu diimpor dari wilayah barat.

285
00:13:15,520 --> 00:13:16,610
Ini sangat berharga.

286
00:13:19,690 --> 00:13:20,520
Saya tidak menyangka

287
00:13:20,520 --> 00:13:21,780
akan menjadi garis kegilaan

288
00:13:22,270 --> 00:13:23,770
di ruang yang begitu kecil.

289
00:13:28,310 --> 00:13:30,480
“Malaikat di Yuan dan anggrek di Li.”

290
00:13:30,890 --> 00:13:32,520
Maksudnya itu apa?

291
00:13:32,850 --> 00:13:34,270
Itu harus menjadi ekspresi cinta.

292
00:13:34,770 --> 00:13:35,480
Ini dia

293
00:13:35,480 --> 00:13:36,770
berasal dari Sembilan Lagu Quyuan.

294
00:13:37,770 --> 00:13:38,860
garis �al�� adalah

295
00:13:39,350 --> 00:13:41,350
"Aku merindukan cintaku, tapi aku tidak berani mengutarakan pikiranku."

296
00:13:42,820 --> 00:13:43,400
f

297
00:13:44,360 --> 00:13:45,730
Tanda berarti angelica dan anggrek

298
00:13:45,970 --> 00:13:47,230
itu berbeda.

299
00:13:47,600 --> 00:13:48,230
Itu benar.

300
00:13:48,390 --> 00:13:50,350
Kedua karakter ini terukir.

301
00:13:50,610 --> 00:13:51,730
Biasanya ada ukiran yang tersembunyi.

302
00:13:51,730 --> 00:13:52,770
Satu baris

303
00:13:53,060 --> 00:13:54,430
menerapkan dua teknik.

304
00:13:55,100 --> 00:13:56,480
Hal ini jelas perlu ditekankan

305
00:13:56,940 --> 00:13:58,060
dua karakter ini.

306
00:13:58,600 --> 00:13:59,110
Lin.

307
00:13:59,600 --> 00:14:01,190
Ada seorang wanita bernama Zhilan

308
00:14:01,440 --> 00:14:03,150
di keluarga ��achtic Chang'an?

309
00:14:04,030 --> 00:14:04,640
baik...

310
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
Saya perlu mengirim seseorang untuk memeriksanya.

311
00:14:06,190 --> 00:14:06,940
Tidak perlu.

312
00:14:06,940 --> 00:14:08,650
Saya tahu siapa Zhilan.

313
00:14:11,140 --> 00:14:12,810
Keluarga kerajaan Pangeran Qi, Li Bi,

314
00:14:12,810 --> 00:14:14,640
dia adalah seorang kutu buku yang terkenal.

315
00:14:14,640 --> 00:14:15,940
Dia tidak menginginkan ketenaran.

316
00:14:15,980 --> 00:14:17,690
Dia hanya ingin menjadi penulis yang damai.

317
00:14:18,390 --> 00:14:19,270
hari itu

318
00:14:19,270 --> 00:14:21,930
mereka menyeretnya ke rumah bordil, Paviliun Bunga Persik,

319
00:14:22,310 --> 00:14:24,890
dan bertemu dengan penari Murong Ling.

320
00:15:01,310 --> 00:15:02,270
baru

321
00:15:02,810 --> 00:15:05,350
Li Bi dan Murong Ling jatuh cinta

322
00:15:05,350 --> 00:15:06,600
pada pandangan pertama.

323
00:15:06,600 --> 00:15:09,890
Angelicas menurut Yuan dan anggrek menurut Li.

324
00:15:11,430 --> 00:15:15,480
Aku merindukan cintaku, tapi aku tak berani mengutarakan pikiranku.

325
00:15:24,060 --> 00:15:26,360
Li Bi memilih nama lain untuk Murong Ling.

326
00:15:27,060 --> 00:15:27,980
Zhilan.

327
00:15:28,810 --> 00:15:30,610
Makna di baliknya jelas.

328
00:15:32,150 --> 00:15:34,150
Mereka memutuskan untuk menghabiskan sisa hidup mereka bersama.

329
00:15:34,850 --> 00:15:36,810
Murong Ling melewatkan semua perselisihannya

330
00:15:36,810 --> 00:15:37,900
untuk mabuk.

331
00:15:38,440 --> 00:15:39,350
Dan Li Bi

332
00:15:39,350 --> 00:15:41,070
dia juga membawa Murong Ling ke pelana.

333
00:15:42,650 --> 00:15:43,680
Apakah dia akan mabuk?

334
00:15:44,150 --> 00:15:44,940
Kalau begitu bukan Li Bi

335
00:15:44,940 --> 00:15:46,360
Akankah dia mendapatkan wanita cantik untuknya?

336
00:15:46,730 --> 00:15:47,850
Apa yang dia ketahui tentangmu?

337
00:15:47,850 --> 00:15:49,560
Li Bi membayar lebih.

338
00:15:49,930 --> 00:15:50,600
Bagaimana mungkin seorang Krůvské výsasň tua

339
00:15:50,600 --> 00:15:51,930
dia mengizinkan cucunya

340
00:15:51,930 --> 00:15:53,730
menikah dengan pelacur?

341
00:15:53,980 --> 00:15:55,230
Itu sebabnya dia mengucapkan kata-kata kasar.

342
00:15:55,730 --> 00:15:57,220
Jika Li Bi ingin menikah dengan Murong Ling,

343
00:15:57,270 --> 00:15:58,900
dia harus melepaskan gelarnya.

344
00:15:59,310 --> 00:16:00,270
Siapa yang akan mengatakan itu

345
00:16:00,270 --> 00:16:01,770
Li Bi langsung menyetujuinya.

346
00:16:02,140 --> 00:16:04,230
Ia juga mengatakan bahwa ia tidak akan pernah menikahi istri sah.

347
00:16:04,650 --> 00:16:06,730
Jika seorang wanita bisa bertemu dengan pria seperti itu,

348
00:16:06,730 --> 00:16:09,230
dia tidak akan hidup sia-sia.

349
00:16:10,970 --> 00:16:11,940
tidak!

350
00:16:12,230 --> 00:16:14,110
Kedengarannya sangat emosional

351
00:16:14,400 --> 00:16:15,770
seolah-olah Anda mengalaminya sendiri.

352
00:16:16,070 --> 00:16:18,060
Biarkan Nona Xue menemukan pria yang baik

353
00:16:18,190 --> 00:16:19,060
paling awal.

354
00:16:19,360 --> 00:16:20,230
Di Renjie.

355
00:16:20,640 --> 00:16:21,310
Mari kita mulai berbisnis.

356
00:16:21,850 --> 00:16:23,530
Anda memulainya terlebih dahulu.

357
00:16:25,140 --> 00:16:25,930
Dalam hal ini,

358
00:16:25,930 --> 00:16:27,270
Kemungkinan besar Murong Ling akan melakukannya

359
00:16:27,270 --> 00:16:28,890
seorang gadis berkerudung hitam hari itu di dalam peti.

360
00:16:29,360 --> 00:16:30,220
Mari kita putus.

361
00:16:30,430 --> 00:16:32,110
Kamu ikuti kemana gadis itu berada.

362
00:16:32,310 --> 00:16:33,520
Saya akan pergi ke kursi Pangeran Qi.

363
00:16:34,530 --> 00:16:35,390
Bagaimana dengan saya?

364
00:16:35,440 --> 00:16:36,930
Saya akan melakukan yang terbaik.

365
00:16:37,140 --> 00:16:38,190
Bagaimana dengan saya?

366
00:16:39,100 --> 00:16:40,190
Anda telah mengumpulkan jembatan

367
00:16:41,200 --> 00:16:42,780
setelah menyeberangi sungai?

368
00:16:43,480 --> 00:16:44,650
Jika wakil direktur?

369
00:16:44,810 --> 00:16:45,440
Saya tidak pernah mendengarnya.

370
00:16:45,900 --> 00:16:46,770
Tinggi badannya sibuk.

371
00:16:48,680 --> 00:16:49,100
Apa?

372
00:16:49,650 --> 00:16:50,610
Apakah Anda akan menyerang?

373
00:16:51,360 --> 00:16:52,640
Tolong beritahu saya.

374
00:16:52,940 --> 00:16:54,730
Saya diperintahkan untuk melakukannya oleh Mahkamah Agung.

375
00:16:54,810 --> 00:16:55,320
Memukul!

376
00:16:55,520 --> 00:16:56,980
Seseorang ingin masuk ke penjara!

377
00:16:57,110 --> 00:16:57,350
Tidak

378
00:16:57,350 --> 00:16:57,860
tunggu.

379
00:17:00,890 --> 00:17:02,060
Nona Xue.

380
00:17:04,640 --> 00:17:05,180
Silakan lanjutkan.

381
00:17:13,099 --> 00:17:14,520
Wakil Direktur Mahkamah Agung Di Renjie.

382
00:17:14,730 --> 00:17:15,849
Salam, Yang Mulia.

383
00:17:15,980 --> 00:17:16,690
Xue An'an.

384
00:17:16,690 --> 00:17:17,770
Salam, Yang Mulia.

385
00:17:23,890 --> 00:17:24,849
Mengapa Najvy duduk di sini?

386
00:17:24,849 --> 00:17:26,520
saya tertarik

387
00:17:26,609 --> 00:17:27,849
cucuku Li Bi?

388
00:17:27,900 --> 00:17:28,770
Yang Mulia,

389
00:17:29,320 --> 00:17:30,060
yang tertinggi

390
00:17:30,110 --> 00:17:31,690
juga diatur oleh perintah Yang Mulia.

391
00:17:32,480 --> 00:17:33,610
Adapun detailnya,

392
00:17:33,890 --> 00:17:34,680
Aku tidak bisa memberitahumu hal itu.

393
00:17:34,980 --> 00:17:36,560
Mohon maafkan saya.

394
00:17:36,770 --> 00:17:38,150
Karena ini adalah perintah Yang Mulia,

395
00:17:38,570 --> 00:17:39,850
Aku harus memberitahumu.

396
00:17:42,440 --> 00:17:44,140
sebulan yang lalu

397
00:17:44,140 --> 00:17:45,230
Bi kena penyakit “a�k”.

398
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
dan meninggal setelah dirawat.

399
00:17:49,100 --> 00:17:49,810
Sungguh?

400
00:17:50,020 --> 00:17:50,900
saya punya

401
00:17:52,390 --> 00:17:53,860
apakah kamu melihat Nona Zhilan?

402
00:17:54,270 --> 00:17:55,230
Jika dia meninggal,

403
00:17:55,650 --> 00:17:57,150
dia menghilang.

404
00:18:03,650 --> 00:18:04,720
Dia berasal dari rumah bordil.

405
00:18:05,070 --> 00:18:06,100
Suaminya meninggal muda.

406
00:18:06,650 --> 00:18:07,820
Dia menolak untuk tinggal sendirian

407
00:18:08,310 --> 00:18:10,150
dan menyia-nyiakan waktu yang menyenangkan.

408
00:18:10,270 --> 00:18:11,430
Dia mengambil uang itu

409
00:18:11,690 --> 00:18:12,520
dan pergi tanpa pamit.

410
00:18:14,350 --> 00:18:15,810
Itu masuk akal.

411
00:18:17,020 --> 00:18:17,650
Apa?

412
00:18:18,610 --> 00:18:19,940
Pak Di

413
00:18:19,940 --> 00:18:21,190
tidakkah kamu percaya padaku?

414
00:18:21,430 --> 00:18:21,770
saya tidak bertemu.

415
00:18:22,690 --> 00:18:23,520
Saya tidak percaya

416
00:18:23,730 --> 00:18:24,690
kata-kata Yang Mulia.

417
00:18:25,650 --> 00:18:26,860
saya sudah tua

418
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
dan lemah.

419
00:18:28,930 --> 00:18:30,230
Setelah berbicara sebentar,

420
00:18:30,230 --> 00:18:31,150
saya lelah.

421
00:18:31,350 --> 00:18:31,940
Memukul!

422
00:18:32,270 --> 00:18:32,940
Dia melihat mereka.

423
00:18:33,770 --> 00:18:35,390
Li Bi adalah cucu kesayangannya.

424
00:18:35,480 --> 00:18:36,560
Berbicara tentang kematian Li Bi,

425
00:18:36,690 --> 00:18:38,600
tidak ada senyum di wajahnya.

426
00:18:38,650 --> 00:18:39,770
Tapi jika Li Bi tidak mati,

427
00:18:39,860 --> 00:18:40,940
kenapa dia berbohong?

428
00:18:41,470 --> 00:18:42,680
Dia adalah Pangeran Qi.

429
00:18:42,680 --> 00:18:43,230
Permisi.

430
00:18:43,230 --> 00:18:44,980
Meski Li Bi menyebabkan banyak masalah,

431
00:18:45,060 --> 00:18:46,230
masih ada ruang untuk kembali.

432
00:18:46,810 --> 00:18:48,020
Kenapa dia berpura-pura mati?

433
00:18:48,350 --> 00:18:49,060
Saya tidak mengerti

434
00:18:49,930 --> 00:18:51,020
itu akan terjadi.

435
00:18:51,680 --> 00:18:52,890
Bukankah kamu seorang detektif?

436
00:18:53,190 --> 00:18:54,100
Dia bahkan tidak mengetahuinya�?

437
00:18:54,640 --> 00:18:56,010
Penggemar cantik.

438
00:18:56,270 --> 00:18:57,480
Detektif Di Renjie.

439
00:18:57,900 --> 00:18:59,270
Kedengarannya mengesankan.

440
00:18:59,810 --> 00:19:00,720
Izinkan saya menunjukkan lebih banyak kepada Anda.

441
00:19:01,480 --> 00:19:02,140
Tahukah kamu?

442
00:19:02,140 --> 00:19:03,470
sesuatu yang istimewa di studio?

443
00:19:05,060 --> 00:19:06,640
Itu tidak istimewa.

444
00:19:07,100 --> 00:19:08,900
Jangan melakukan trik hanya karena Anda tidak yakin.

445
00:19:11,140 --> 00:19:12,690
Saat Anda dan saya memasuki kursi Pangeran Qi,

446
00:19:12,860 --> 00:19:14,100
kami bahkan tidak minum seteguk air pun.

447
00:19:14,820 --> 00:19:16,520
Tapi ada dua gadis di atas meja.

448
00:19:17,060 --> 00:19:18,390
Dia juga belum menghabiskan minumannya.

449
00:19:18,940 --> 00:19:19,640
Maksudku...

450
00:19:19,810 --> 00:19:20,730
Dia bertemu seseorang sebelumnya.

451
00:19:22,770 --> 00:19:24,140
Seseorang sangat penting.

452
00:19:31,180 --> 00:19:31,980
Sekolah menengah atas.

453
00:19:33,480 --> 00:19:35,020
Jangan kehilangan itikad baikku.

454
00:19:43,810 --> 00:19:45,480
Apa maksud dari apa yang dia bicarakan?

455
00:19:45,520 --> 00:19:46,350
Tanpa aku,

456
00:19:46,400 --> 00:19:47,980
detektif itu bahkan tidak bisa masuk.

457
00:19:48,680 --> 00:19:49,350
tanpamu

458
00:19:49,560 --> 00:19:50,730
Saya punya cara lain.

459
00:19:53,810 --> 00:19:54,270
hai

460
00:19:55,060 --> 00:19:56,270
Apa yang bisa dia lakukan?

461
00:19:56,390 --> 00:19:58,520
Satu-satunya cara Anda adalah naik ke pelana.

462
00:20:02,060 --> 00:20:03,020
Dimana orang-orang di jalan?

463
00:20:03,520 --> 00:20:04,570
Kenapa tidak ada orang di sini?

464
00:20:47,150 --> 00:20:47,690
siapa kamu

465
00:20:47,850 --> 00:20:48,850
Bagaimana mengulangi pembunuhan itu

466
00:20:49,150 --> 00:20:50,270
Anggota dewan kekaisaran di jalan?

467
00:21:30,850 --> 00:21:32,060
Jika saya mati di sini hari ini

468
00:21:32,060 --> 00:21:33,180
itu semua salahmu.

469
00:21:33,180 --> 00:21:33,770
Dalam hal ini,

470
00:21:34,110 --> 00:21:35,270
Aku akan membalas budimu di kehidupan selanjutnya.

471
00:21:35,930 --> 00:21:37,560
Siapa yang ingin melihat di kehidupan selanjutnya?

472
00:21:50,680 --> 00:21:51,190
Pak Di.

473
00:21:51,480 --> 00:21:52,610
Saya�k�m.

474
00:21:55,310 --> 00:21:55,690
Ayo pergi.

475
00:21:58,560 --> 00:21:58,980
Lin.

476
00:22:00,310 --> 00:22:01,270
Setiap orang adalah master.

477
00:22:01,560 --> 00:22:02,400
Kita tidak bisa membuat mereka tetap tinggal.

478
00:22:04,310 --> 00:22:05,980
Bukankah aku memintamu untuk mengikuti jejak Murong Ling?

479
00:22:06,150 --> 00:22:07,270
Mengapa kamu di sini?

480
00:22:07,310 --> 00:22:08,980
Saya mendengarnya

481
00:22:09,060 --> 00:22:11,020
kuil di luar kota telah dijaga selama dua hari terakhir.

482
00:22:11,350 --> 00:22:12,310
Dua penebang pohon

483
00:22:12,310 --> 00:22:13,310
mereka diperingatkan akan kematian.

484
00:22:13,940 --> 00:22:14,850
Seseorang berkata

485
00:22:14,890 --> 00:22:16,360
Wanita itu berpakaian hitam dan mengenakan kerudung hitam.

486
00:22:16,570 --> 00:22:17,570
Tidak mungkin untuk melihat wajahnya.

487
00:22:28,020 --> 00:22:28,430
Cho�!

488
00:22:54,060 --> 00:22:54,560
Tunggu.

489
00:22:54,930 --> 00:22:55,270
Biarkan saya melakukannya�.

490
00:22:55,890 --> 00:22:56,480
Saya akan berhati-hati.

491
00:22:57,680 --> 00:22:59,030
Seorang munafik.

492
00:23:31,070 --> 00:23:31,520
Bangun.

493
00:23:32,680 --> 00:23:33,400
Apa kabarmu?

494
00:23:33,430 --> 00:23:33,980
Tidak buruk.

495
00:23:37,940 --> 00:23:38,900
Kamu sebenarnya

496
00:23:38,900 --> 00:23:40,650
penguasa Tango.

497
00:23:41,140 --> 00:23:42,650
Kamu sangat baik dengan anjing.

498
00:23:42,890 --> 00:23:43,290
kamu...

499
00:23:43,300 --> 00:23:44,060
kamu...

500
00:23:48,020 --> 00:23:48,940
kamu

501
00:23:49,270 --> 00:23:50,060
Murong Ling?

502
00:23:52,440 --> 00:23:53,070
Dimana dia

503
00:23:53,770 --> 00:23:54,440
Li Bi?

504
00:23:59,690 --> 00:24:02,140
Angelicas menurut Yuan dan anggrek menurut Li.

505
00:24:02,860 --> 00:24:05,730
Aku merindukan cintaku, tapi aku tak berani mengutarakan pikiranku.

506
00:24:05,730 --> 00:24:08,570
Angelicas menurut Yuan dan anggrek menurut Li.

507
00:24:09,810 --> 00:24:17,770
Angelicas menurut Yuan dan anggrek menurut Li.

508
00:24:21,480 --> 00:24:22,650
Apakah dia benar-benar marah?

509
00:24:23,440 --> 00:24:24,140
gila?

510
00:24:25,310 --> 00:24:26,770
Pakaiannya terlihat layak.

511
00:24:26,890 --> 00:24:27,400
gila?

512
00:24:29,400 --> 00:24:30,220
Jangan.

513
00:24:30,220 --> 00:24:31,310
Saat dia gila...

514
00:24:31,310 --> 00:24:32,360
Jangan.

515
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
mengapa kita harus mengampuni nyawanya?

516
00:24:35,190 --> 00:24:35,650
Di Renjie!

517
00:24:38,440 --> 00:24:38,730
Pergerakan!

518
00:24:40,270 --> 00:24:40,640
Pak Di.

519
00:24:40,690 --> 00:24:40,980
Mu Tou.

520
00:24:40,980 --> 00:24:41,640
Jaga dirimu.

521
00:24:54,970 --> 00:24:55,560
TIDAK!

522
00:25:07,140 --> 00:25:07,770
TIDAK!

523
00:25:25,770 --> 00:25:26,390
TIDAK!

524
00:25:26,780 --> 00:25:27,480
Berlari!

525
00:25:50,970 --> 00:25:51,600
Jangan biarkan dia pergi�.

526
00:25:51,900 --> 00:25:52,440
Setelah apa!

527
00:26:43,610 --> 00:26:44,150
Diberhentikan.

528
00:26:44,600 --> 00:26:45,480
Saya akhirnya menangkapnya.

529
00:26:46,180 --> 00:26:46,900
Turunkan dia.

530
00:26:51,270 --> 00:26:52,060
Saya tahu siapa Anda.

531
00:26:52,230 --> 00:26:53,520
Aku di sini untuk membantumu, bukan untuk menyakitimu.

532
00:26:54,100 --> 00:26:54,940
Katakan yang sejujurnya.

533
00:26:55,190 --> 00:26:55,730
Jika tidak,

534
00:26:56,230 --> 00:26:57,020
menyakitinya.

535
00:27:40,390 --> 00:27:40,940
apakah kamu baik-baik saja

536
00:27:42,480 --> 00:27:43,140
saya baik-baik saja.

537
00:27:48,980 --> 00:27:49,730
Ayo pergi.

538
00:27:49,890 --> 00:27:51,230
Biarkan aku pergi.

539
00:27:56,980 --> 00:27:57,440
Ayah!

540
00:27:59,230 --> 00:27:59,770
ayah.

541
00:27:59,890 --> 00:28:00,730
Mengapa kamu di sini?

542
00:28:03,110 --> 00:28:04,110
Anda...

543
00:28:05,770 --> 00:28:06,270
Tuan Xue.

544
00:28:07,350 --> 00:28:07,890
Tuan Xue.

545
00:28:10,820 --> 00:28:12,640
Apakah Anda perwakilan sutradara Di, siapa yang baru di sini?

546
00:28:12,730 --> 00:28:13,190
TIDAK.

547
00:28:16,270 --> 00:28:16,850
tuan

548
00:28:17,020 --> 00:28:18,060
monster itu terlahir dengan kekuatan aneh.

549
00:28:18,110 --> 00:28:18,980
Dia menghilang.

550
00:28:25,780 --> 00:28:26,690
Di Renjie.

551
00:28:27,110 --> 00:28:27,390
TIDAK.

552
00:28:27,730 --> 00:28:29,230
Anda tidak menghormati perintah Mahkamah Agung

553
00:28:29,440 --> 00:28:30,600
dan bertindak ceroboh.

554
00:28:31,070 --> 00:28:32,940
Anda menghentikan saya menangkap penjahat besar.

555
00:28:33,020 --> 00:28:33,440
ayah,

556
00:28:33,520 --> 00:28:34,360
Di Renjie hanya...

557
00:28:34,360 --> 00:28:34,730
Diam!

558
00:28:35,730 --> 00:28:36,780
Saya akan memikirkannya nanti.

559
00:28:39,270 --> 00:28:39,980
Di Renjie.

560
00:28:40,270 --> 00:28:41,270
Anda telah menangguhkan pelaksanaan tugas Anda.

561
00:28:41,930 --> 00:28:43,100
Pulanglah dan pikirkan kesalahanmu.

562
00:28:43,890 --> 00:28:44,270
TIDAK.

563
00:28:44,400 --> 00:28:45,190
Bawa penjahat itu pergi.

564
00:28:50,770 --> 00:28:51,390
Sebuah.

565
00:29:01,860 --> 00:29:02,320
Pak Di.

566
00:29:02,980 --> 00:29:03,860
Jangan mengambil apa yang baru saja terjadi

567
00:29:04,190 --> 00:29:05,270
terlalu manis.

568
00:29:05,680 --> 00:29:07,560
Tuan Xue memarahimu

569
00:29:07,690 --> 00:29:08,980
karena Nona Xue dalam bahaya.

570
00:29:09,230 --> 00:29:10,770
Tuan Xue selalu memiliki reputasi yang baik.

571
00:29:10,940 --> 00:29:12,320
Dia bukan orang yang “punuk”.

572
00:29:16,860 --> 00:29:17,940
apakah kamu mendengarku

573
00:29:18,400 --> 00:29:19,430
Kamu sangat ceroboh.

574
00:29:19,770 --> 00:29:20,850
Masih berminat untuk menyelesaikan kasus ini?

575
00:29:28,140 --> 00:29:29,150
Anda tidak ingin memimpin� 

576
00:29:29,150 --> 00:29:30,480
kebenaran kasus Fire Kirin?

577
00:29:32,100 --> 00:29:33,150
Jika saya benar

578
00:29:33,440 --> 00:29:34,650
Kirin Api adalah Li Bi.

579
00:29:35,600 --> 00:29:37,230
Saat Murong Ling biasa berlari,

580
00:29:37,230 --> 00:29:37,980
dia menunjukkan lompatan.

581
00:29:38,680 --> 00:29:40,730
Angelicas menurut Yuan dan anggrek menurut Li.

582
00:29:41,030 --> 00:29:43,480
Aku merindukan cintaku, tapi aku tak berani mengutarakan pikiranku.

583
00:29:44,310 --> 00:29:45,390
Nona Xue benar.

584
00:29:46,180 --> 00:29:47,320
Murong Ling dan Li Bi

585
00:29:47,480 --> 00:29:48,930
sangat mencintai satu sama lain�.

586
00:29:54,570 --> 00:29:56,020
Maksudku

587
00:29:56,180 --> 00:29:57,930
Murong Ling berpura-pura gila

588
00:29:57,930 --> 00:29:58,810
Melindungi Api Kirin.

589
00:29:59,650 --> 00:30:01,610
Dan Fire Kirin mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Murong Ling.

590
00:30:02,020 --> 00:30:02,820
Jadi

591
00:30:03,100 --> 00:30:04,480
Kirin Api adalah Li Bi.

592
00:30:05,100 --> 00:30:05,480
Tapi...

593
00:30:06,180 --> 00:30:06,640
Li Bi

594
00:30:06,640 --> 00:30:08,560
adalah putra mahkota dari keluarga pangeran Qi.

595
00:30:09,020 --> 00:30:10,110
Mengapa ini terjadi?

596
00:30:17,060 --> 00:30:17,730
Murong Ling?

597
00:30:18,690 --> 00:30:19,320
Itu benar.

598
00:30:19,930 --> 00:30:21,480
Mereka menunjukkannya di Najvy�� s�d

599
00:30:22,560 --> 00:30:23,860
Anda datang ke sini larut malam

600
00:30:24,150 --> 00:30:25,890
beritahu aku ini?

601
00:30:26,270 --> 00:30:28,110
Saya di sini untuk mengingatkan Yang Mulia.

602
00:30:28,570 --> 00:30:29,850
Saya satu-satunya� 

603
00:30:30,270 --> 00:30:31,440
mampu mengobati penyakit mahkota.

604
00:30:32,930 --> 00:30:34,820
Saya tahu Anda akan memutuskan

605
00:30:34,820 --> 00:30:35,730
dan tak terhitung jumlahnya.

606
00:30:36,060 --> 00:30:36,940
Tapi saya tidak mengharapkan itu

607
00:30:37,060 --> 00:30:38,150
ubl�i� Bi

608
00:30:38,270 --> 00:30:39,570
saya takut.

609
00:30:39,690 --> 00:30:41,980
Semua yang saya lakukan, saya lakukan demi kekuatan keluarga Li.

610
00:30:43,020 --> 00:30:44,140
M� 

611
00:30:44,400 --> 00:30:47,230
kamu� apakah Pangeran Han lupa?

612
00:30:52,480 --> 00:30:53,180
Omong kosong!

613
00:30:53,390 --> 00:30:54,140
ayah.

614
00:30:54,350 --> 00:30:55,810
Saya berdoa begitu lama.

615
00:30:55,980 --> 00:30:57,560
jangan marah

616
00:30:58,480 --> 00:30:59,980
sudah kubilang padamu

617
00:31:00,190 --> 00:31:02,110
tidak mencampuri perkara Mahkamah Agung.

618
00:31:02,310 --> 00:31:03,180
Tapi kamu tidak tidur.

619
00:31:04,390 --> 00:31:04,860
Beri tahu saya.

620
00:31:05,560 --> 00:31:07,610
Jika sesuatu terjadi padamu,

621
00:31:07,860 --> 00:31:09,270
bagaimana aku bisa mengatakan kematianmu...

622
00:31:12,780 --> 00:31:13,180
ayah.

623
00:31:13,440 --> 00:31:14,110
Aku tahu.

624
00:31:14,110 --> 00:31:15,020
Aku tahu.

625
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
Mulai sekarang, saya akan bebas.

626
00:31:16,230 --> 00:31:16,770
Oke?

627
00:31:18,020 --> 00:31:18,770
ayah.

628
00:31:20,980 --> 00:31:21,520
Oh!

629
00:31:23,100 --> 00:31:23,600
Kebaikan.

630
00:31:25,810 --> 00:31:26,730
apa yang salah

631
00:31:27,390 --> 00:31:28,730
Saya mengklik kerikil kecil.

632
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
Oke, bangun.

633
00:31:37,180 --> 00:31:37,560
ayah.

634
00:31:37,980 --> 00:31:39,190
Anda tidak akan menghukum saya�?

635
00:31:46,310 --> 00:31:46,810
ayah,

636
00:31:46,900 --> 00:31:48,690
Saya membuat kue ini sendiri.

637
00:31:49,110 --> 00:31:49,770
Cobalah.

638
00:31:50,980 --> 00:31:52,400
Cobalah.

639
00:31:52,440 --> 00:31:54,190
Saya bangun sebelum fajar untuk membuatnya.

640
00:31:54,440 --> 00:31:55,360
Saya hanya menginginkannya

641
00:31:55,360 --> 00:31:56,100
Anda memiliki roda baru

642
00:31:56,100 --> 00:31:57,570
ketika dia bangun.

643
00:31:58,270 --> 00:31:58,900
Cobalah satu.

644
00:32:07,850 --> 00:32:08,310
bagaimana kabarnya

645
00:32:08,480 --> 00:32:09,230
Rasanya enak, bukan?

646
00:32:14,650 --> 00:32:15,610
apa yang terjadi dengan tanganmu?

647
00:32:16,270 --> 00:32:17,560
Ketika saya melakukan putaran,

648
00:32:17,560 --> 00:32:18,940
Saya terlalu tidak sabar dan melakukannya secara tidak sengaja.

649
00:32:19,020 --> 00:32:19,600
Tidak masalah.

650
00:32:20,060 --> 00:32:20,940
Katakan padaku

651
00:32:20,940 --> 00:32:21,810
bagaimana rasanya?

652
00:32:22,350 --> 00:32:23,650
Anda membuatnya sendiri.

653
00:32:24,230 --> 00:32:25,440
Bagaimana rasanya tidak enak?

654
00:32:26,680 --> 00:32:27,730
Jadi ambillah bagian yang lain.

655
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
Obat yang kamu berikan padaku

656
00:32:29,100 --> 00:32:30,480
apakah mereka terletak di kuil tua?

657
00:32:30,810 --> 00:32:31,150
TIDAK.

658
00:32:31,600 --> 00:32:32,770
Ayo makan dulu.

659
00:32:32,770 --> 00:32:33,480
saya tahu

660
00:32:33,480 --> 00:32:34,350
ada restoran yang sangat bagus.

661
00:32:36,100 --> 00:32:36,650
OKE.

662
00:32:36,680 --> 00:32:37,560
Aku juga sedikit lapar.

663
00:32:37,650 --> 00:32:38,440
Itu benar.

664
00:32:38,440 --> 00:32:39,520
Bagaimana cara menyelesaikan kasus dengan perahu kosong?

665
00:32:39,980 --> 00:32:40,810
Apa yang terjadi, Pak Di?

666
00:32:44,690 --> 00:32:45,320
Kasir.

667
00:32:45,320 --> 00:32:46,400
Apakah itu seorang wanita?

668
00:32:48,250 --> 00:32:49,100
Kita tidak bisa menangkapnya.

669
00:32:50,310 --> 00:32:51,520
Dia bukan pencuri biasa.

670
00:32:51,610 --> 00:32:52,780
Dan uang bukanlah tujuannya.

671
00:32:52,850 --> 00:32:53,900
Maksudku

672
00:32:54,270 --> 00:32:54,850
sampah.

673
00:32:59,440 --> 00:33:00,400
Berapa jauh dari apotek?

674
00:33:00,730 --> 00:33:01,480
Itu di sana.

675
00:33:01,770 --> 00:33:03,570
Ini adalah obat terbesar di pasar Timur.

676
00:33:03,690 --> 00:33:05,150
Pedagang itu diberitahu.

677
00:33:05,440 --> 00:33:06,560
Belum lagi sampah,

678
00:33:06,690 --> 00:33:07,930
meskipun terhubung ke pintu,

679
00:33:08,060 --> 00:33:09,440
Saya tidak tahu obat apa itu

680
00:33:09,560 --> 00:33:10,810
dengan menjentikkan jari.

681
00:33:14,640 --> 00:33:15,100
bagaimana kabarnya

682
00:33:17,730 --> 00:33:18,810
Saya tidak bisa mengatakan itu.

683
00:33:18,980 --> 00:33:19,350
Apa?

684
00:33:22,400 --> 00:33:23,730
Dia akan memeriksanya lebih dekat.

685
00:33:25,980 --> 00:33:27,480
Saya belum pernah melihat obat ini.

686
00:33:27,690 --> 00:33:28,900
Tentu saja, saya tidak bisa mengatakannya.

687
00:33:31,110 --> 00:33:32,810
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

688
00:33:33,190 --> 00:33:34,100
Apakah kamu tidak malu?

689
00:33:34,150 --> 00:33:35,230
Dunia ini sangat besar.

690
00:33:35,560 --> 00:33:36,980
Obat yang belum pernah saya lihat

691
00:33:37,310 --> 00:33:38,230
ada lebih dari yang Anda pikirkan.

692
00:33:38,440 --> 00:33:39,320
- Tidak ada yang istimewa. -Kamu...

693
00:33:46,940 --> 00:33:47,430
Pak Di.

694
00:33:47,480 --> 00:33:48,020
Ini...

695
00:33:49,810 --> 00:33:50,770
Fakta yang tidak dapat dia identifikasi

696
00:33:51,530 --> 00:33:52,860
benar-benar membenarkan pikiranku.

697
00:33:53,310 --> 00:33:55,470
Pada tahun-tahun awal, paman saya mempunyai kontak dekat dengan pengedar narkoba Barat.

698
00:33:55,770 --> 00:33:57,270
Wilayah barat memiliki budaya yang berbeda dengan Tang.

699
00:33:57,940 --> 00:33:59,100
Tanaman yang digunakan dalam pengobatan

700
00:33:59,190 --> 00:34:00,020
mereka juga sangat berbeda.

701
00:34:01,110 --> 00:34:02,440
Saya merasa familier saat menciumnya.

702
00:34:02,930 --> 00:34:03,770
Jika saya benar

703
00:34:04,400 --> 00:34:06,140
ini ramuan Xue Teng yang sering digunakan oleh suku Tokharoi.

704
00:34:07,230 --> 00:34:08,730
Pantas saja dia bilang ingin pergi ke Fan Fang.

705
00:34:08,730 --> 00:34:10,190
Kenapa kamu tidak mengundangku?

706
00:34:10,190 --> 00:34:11,310
itu ke Fan Fang?

707
00:34:12,600 --> 00:34:13,600
Mengapa saya punya janji?

708
00:34:14,020 --> 00:34:15,070
Kalau bukan karena aku

709
00:34:15,070 --> 00:34:16,190
Karier Pak Di sebagai detektif

710
00:34:16,190 --> 00:34:17,889
itu sudah selesai di hadapan singgasana Pangeran Qi.

711
00:34:18,100 --> 00:34:18,820
Mengapa?

712
00:34:18,820 --> 00:34:20,480
itu seperti orang barat

713
00:34:20,560 --> 00:34:21,520
Apakah dia tinggal di Chang'an?

714
00:34:22,570 --> 00:34:24,230
Dia tidak mengetahui hal ini.

715
00:34:24,480 --> 00:34:26,110
Ada banyak orang

716
00:34:26,110 --> 00:34:27,270
Anda ingin pergi dari sini ke wilayah barat.

717
00:34:27,560 --> 00:34:28,810
Lingkungannya berbeda.

718
00:34:28,810 --> 00:34:29,679
Produknya juga berbeda.

719
00:34:29,889 --> 00:34:30,820
Pengusaha mengikuti keuntungan.

720
00:34:30,820 --> 00:34:31,820
Tentu saja kami memiliki banyak kontak.

721
00:34:32,480 --> 00:34:33,850
Sekarang saya ingat.

722
00:34:33,980 --> 00:34:34,900
Bukan hanya duta bisnis

723
00:34:34,940 --> 00:34:36,060
akan pergi ke wilayah barat.

724
00:34:36,770 --> 00:34:37,389
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

725
00:34:37,929 --> 00:34:39,770
Pangeran Han konon memerintahkan pasukannya untuk memberontak.

726
00:34:40,070 --> 00:34:40,650
Setelah kematiannya,

727
00:34:40,940 --> 00:34:41,850
dia tidak tertangkap� 

728
00:34:42,610 --> 00:34:43,810
tetapi melarikan diri ke wilayah barat.

729
00:34:45,150 --> 00:34:45,940
Di Renjie.

730
00:34:46,150 --> 00:34:47,320
Ini baunya enak.

731
00:34:48,190 --> 00:34:48,810
Beri aku ini.

732
00:34:49,230 --> 00:34:49,810
Mengapa?

733
00:34:50,610 --> 00:34:52,150
Karena saya Xue An'an.

734
00:34:53,230 --> 00:34:54,190
Mereka mencuri dompet saya.

735
00:34:55,060 --> 00:34:55,940
Bagaimana kamu bisa mengatakan kebohongan seperti itu?

736
00:34:55,940 --> 00:34:56,310
tuan

737
00:34:56,810 --> 00:34:57,270
saya mengetahuinya.

738
00:34:57,980 --> 00:34:58,650
aman dari Tokharoi

739
00:34:58,650 --> 00:34:59,270
ada di dekatnya.

740
00:34:59,560 --> 00:35:00,690
Orang-orang memanggilnya Huo Xuntuo.

741
00:35:01,070 --> 00:35:02,190
Ini membantu orang memecahkan masalah.

742
00:35:02,400 --> 00:35:03,610
Terkadang dia juga menunjukkan beberapa ramuan.

743
00:35:03,980 --> 00:35:04,400
Di mana?

744
00:35:04,940 --> 00:35:06,060
Sepuluh mil sebelah timur Fan Fang,

745
00:35:06,100 --> 00:35:06,900
ada sebuah pondok.

746
00:35:23,400 --> 00:35:24,100
Saya harus kembali

747
00:35:24,650 --> 00:35:25,890
siapa Huo Xuntuo?

748
00:35:31,020 --> 00:35:31,560
Di Sini.

749
00:35:32,480 --> 00:35:34,140
Silakan lanjutkan.

750
00:35:39,610 --> 00:35:40,980
Apakah Anda Huo Xuntuo?

751
00:35:40,980 --> 00:35:41,770
anak laki-laki

752
00:35:41,850 --> 00:35:42,980
Apa yang dia inginkan?

753
00:35:43,930 --> 00:35:46,190
Tak terkecuali Tokharoi aman.

754
00:35:46,440 --> 00:35:47,860
Cukup normal.

755
00:35:47,940 --> 00:35:49,610
Mereka bilang kamu cukup misterius.

756
00:35:52,060 --> 00:35:52,520
Di Sini.

757
00:35:52,690 --> 00:35:53,940
Lihatlah untuk kami.

758
00:35:54,600 --> 00:35:55,020
Apa?

759
00:35:55,900 --> 00:35:57,190
aman dari Tokharoi

760
00:35:57,480 --> 00:35:58,860
mengagumi dewa bulan.

761
00:35:59,940 --> 00:36:01,940
Gelar ``amana'' selalu diwarisi oleh perempuan.

762
00:36:02,150 --> 00:36:03,480
Sejak brad ini�� 

763
00:36:03,730 --> 00:36:04,810
bisakah dia juga menjadi dukun?

764
00:36:07,230 --> 00:36:08,810
Saya bukan Huo Xuntuo.

765
00:36:08,980 --> 00:36:09,980
tuan

766
00:36:10,350 --> 00:36:11,640
katakan padaku

767
00:36:11,980 --> 00:36:13,980
siapa aman sebenarnya?

768
00:36:16,020 --> 00:36:16,560
Dia.

769
00:36:20,430 --> 00:36:21,060
Dia

770
00:36:21,060 --> 00:36:23,570
hanya ada seorang wanita tua yang membantunya memasak.

771
00:36:26,980 --> 00:36:28,860
Meskipun dukun palsu ini berpura-pura baik,

772
00:36:28,930 --> 00:36:30,020
namun masih terdapat beberapa kekurangan.

773
00:36:31,100 --> 00:36:32,230
Dia tidak pernah melihatmu.

774
00:36:32,640 --> 00:36:33,940
Saat kamu melihat ke atas,

775
00:36:34,150 --> 00:36:35,640
dia sedikit berpaling darimu.

776
00:36:36,150 --> 00:36:36,640
tentu saja

777
00:36:36,640 --> 00:36:37,730
dia ingin 'menyingkirkan'.

778
00:36:38,440 --> 00:36:38,900
A

779
00:36:38,900 --> 00:36:40,440
lonceng emas di pergelangan tanganmu.

780
00:36:40,440 --> 00:36:41,810
Sepertinya berdering saat Anda bergerak.

781
00:36:42,070 --> 00:36:43,060
Namun jika diperhatikan dengan seksama,

782
00:36:43,190 --> 00:36:44,100
Saya punya pola.

783
00:36:44,310 --> 00:36:45,890
Dia selalu berbicara setelah bel berbunyi.

784
00:36:46,400 --> 00:36:47,310
Juga nada dering ini

785
00:36:47,520 --> 00:36:48,730
ada kode rahasia di antara kalian.

786
00:36:49,850 --> 00:36:50,650
Huo Xuntuo.

787
00:36:51,320 --> 00:36:52,230
Akankah ada kepura-puraan lain?

788
00:37:01,320 --> 00:37:02,320
Maksudku

789
00:37:02,320 --> 00:37:03,560
tidak ada seorang pun di dunia

790
00:37:03,560 --> 00:37:05,560
dia memiliki keterampilan kamuflase yang lebih baik dariku.

791
00:37:06,610 --> 00:37:07,770
Saya tidak menyangka

792
00:37:07,820 --> 00:37:09,600
untuk melihat melalui diriku.

793
00:37:16,610 --> 00:37:17,680
Apakah ini wajah aslimu?

794
00:37:18,730 --> 00:37:19,310
Senin Di!

795
00:37:20,270 --> 00:37:21,640
Luar biasa, Tuan Di.

796
00:37:21,770 --> 00:37:23,440
Kamu benar-benar detektif terbaik di Tango.

797
00:37:24,440 --> 00:37:25,980
Apa hebatnya itu?

798
00:37:26,020 --> 00:37:27,190
Hanya ada dua orang di sini.

799
00:37:27,190 --> 00:37:28,730
Itu pasti dia.

800
00:37:28,980 --> 00:37:30,520
Jika masuk akal untuk menganalisis begitu lama?

801
00:37:39,680 --> 00:37:40,230
Ini...

802
00:37:40,820 --> 00:37:42,020
Apa yang terjadi, Pak Di?

803
00:38:00,730 --> 00:38:01,860
Nona Xue.

804
00:38:02,730 --> 00:38:03,560
Lin.

805
00:38:04,100 --> 00:38:07,110
Angelicas menurut Yuan dan anggrek menurut Li.

806
00:38:07,270 --> 00:38:10,480
Aku merindukan cintaku, tapi aku tak berani mengutarakan pikiranku.

807
00:38:11,140 --> 00:38:11,980
Li Bi.

808
00:38:16,310 --> 00:38:17,270
Li Bi.

809
00:38:20,230 --> 00:38:21,400
Di Renjie.

810
00:38:22,440 --> 00:38:24,100
Di Renjie, kamu dimana?

811
00:38:26,810 --> 00:38:28,150
Di Renjie.

812
00:38:30,600 --> 00:38:32,810
Tuan Han mengangkat pasukannya untuk memberontak.

813
00:38:33,100 --> 00:38:34,100
Apakah dia mengakui kejahatannya?

814
00:38:35,100 --> 00:38:36,230
Ini tengah hari.

815
00:38:36,230 --> 00:38:36,850
Memenggal kepala!

816
00:38:37,850 --> 00:38:38,780
TIDAK!

817
00:38:39,390 --> 00:38:40,600
TIDAK!

818
00:39:14,390 --> 00:39:15,270
Nona Xue!

819
00:39:16,270 --> 00:39:17,140
Nona Xue.

820
00:39:17,770 --> 00:39:18,480
Mengapa kamu di sini?

821
00:39:18,520 --> 00:39:19,980
Apakah kamu di sini untuk menjemputku?

822
00:39:25,110 --> 00:39:25,980
Dia tahu

823
00:39:26,480 --> 00:39:27,810
berapa lama aku bisa menunggumu?

824
00:39:29,310 --> 00:39:30,520
Jangan lakukan itu, Nona Xue.

825
00:39:45,390 --> 00:39:46,230
Tidak

826
00:39:49,060 --> 00:39:49,980
Tidak

827
00:39:50,020 --> 00:39:50,860
Semuanya buruk.

828
00:40:09,270 --> 00:40:09,850
Nona Xue.

829
00:40:13,100 --> 00:40:13,680
Nona Xue.

830
00:40:14,230 --> 00:40:14,730
Bangun.

831
00:40:18,270 --> 00:40:18,640
Nona Xue.

832
00:40:19,060 --> 00:40:19,600
apakah kamu baik-baik saja

833
00:40:21,690 --> 00:40:24,310
Betapa hal ini terulang kembali!

834
00:40:25,070 --> 00:40:25,980
Nona Xue.

835
00:40:27,520 --> 00:40:28,060
Nona Xue.

836
00:40:28,480 --> 00:40:29,100
Bangun.

837
00:40:31,940 --> 00:40:32,730
apakah kamu baik-baik saja

838
00:40:38,020 --> 00:40:40,060
Betapa hal ini terulang kembali!

839
00:40:41,600 --> 00:40:42,770
Anda mengatakannya sekali.

840
00:40:43,560 --> 00:40:44,810
Beri aku lutut babi lagi.

841
00:40:46,070 --> 00:40:46,690
Ini bagus.

842
00:40:47,100 --> 00:40:47,860
Ini gemuk.

843
00:40:48,190 --> 00:40:49,640
Bawakan aku sepoci anggur yang enak lagi.

844
00:40:51,900 --> 00:40:52,480
Apakah itu bagus?

845
00:40:53,060 --> 00:40:53,480
Ini...

846
00:40:54,180 --> 00:40:55,180
apa yang terjadi

847
00:40:56,110 --> 00:40:57,480
Kami mengetahui tipuan Huo Xuntua.

848
00:41:01,360 --> 00:41:02,100
Ini adalah falon�.

849
00:41:02,220 --> 00:41:02,940
gagal�?

850
00:41:03,150 --> 00:41:03,940
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

851
00:41:03,940 --> 00:41:05,110
Jika dia ingin melarikan diri,

852
00:41:05,230 --> 00:41:06,730
dia hanya bisa melarikan diri

853
00:41:06,810 --> 00:41:07,600
untuk saat ini kami sedang tidur.

854
00:41:08,020 --> 00:41:08,980
Dia tidak perlu menunggu kita bangun.

855
00:41:09,610 --> 00:41:10,730
Permainan ini

856
00:41:11,230 --> 00:41:12,610
itu diciptakan untuk kita.

857
00:41:13,020 --> 00:41:14,270
Jika kita benar-benar menggantinya,

858
00:41:14,360 --> 00:41:15,060
kita harus melepaskan diri kita sendiri

859
00:41:15,060 --> 00:41:16,180
suatu tempat yang berbahaya.

860
00:41:16,850 --> 00:41:18,060
Mungkin tidak berbahaya,

861
00:41:18,770 --> 00:41:19,810
dia hanya ingin mengalihkan perhatian kita.

862
00:41:46,890 --> 00:41:47,480
Ada pintu rahasia.

863
00:42:01,060 --> 00:42:02,390
Itu benar-benar tempat yang tersembunyi.

864
00:42:04,930 --> 00:42:06,350
Saya pikir saya bisa mengalihkan perhatiannya.

865
00:42:06,890 --> 00:42:07,820
tapi

866
00:42:09,190 --> 00:42:10,520
kamu melihat melalui diriku.

867
00:42:10,730 --> 00:42:11,730
Dia ingin kita istirahat

868
00:42:12,440 --> 00:42:13,320
untuk menghentikan kita

869
00:42:13,320 --> 00:42:14,720
dari pencarian jejak obat rahasia.

870
00:42:15,230 --> 00:42:16,190
Saya akan berhati-hati. Itu beracun.

871
00:42:17,470 --> 00:42:18,480
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

872
00:42:19,430 --> 00:42:20,730
Ketahui ukuran kami.

873
00:42:20,850 --> 00:42:22,440
Tidak perlu bertanya lagi.

874
00:42:23,230 --> 00:42:24,060
Sepertinya

875
00:42:25,600 --> 00:42:27,140
Saya tidak bisa menghindarinya.

876
00:42:27,650 --> 00:42:28,100
Bagus.

877
00:42:28,650 --> 00:42:30,100
Saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda.

878
00:42:30,690 --> 00:42:32,060
Di Lembah Api Tokharoi,

879
00:42:32,060 --> 00:42:33,060
ada spesies jamur Semut

880
00:42:33,360 --> 00:42:34,810
yang bersifat parasit pada semut api.

881
00:42:35,270 --> 00:42:36,690
Semua semut api mempunyai parasit ini

882
00:42:36,980 --> 00:42:37,980
akan menumbuhkan sesuatu yang serupa

883
00:42:37,980 --> 00:42:39,860
di “pangkal” mereka.

884
00:42:40,060 --> 00:42:41,030
Mereka haus darah dan kejam.

885
00:42:41,770 --> 00:42:43,430
Setelah penelitian terus-menerus terhadap generasi aman,

886
00:42:43,810 --> 00:42:45,600
jamur dengan lebih dari sepuluh jenis tumbuhan,

887
00:42:45,650 --> 00:42:46,480
itu harus diubah menjadi pengobatan rahasia.

888
00:42:47,110 --> 00:42:48,230
Orang yang mengambilnya

889
00:42:48,310 --> 00:42:49,310
itu akan menjadi kuat

890
00:42:49,400 --> 00:42:50,230
dan tidak takut akan kematian.

891
00:42:50,860 --> 00:42:51,680
Tokharoi

892
00:42:51,680 --> 00:42:53,060
dikenal sebagai Prajurit Kadal Api.

893
00:42:53,430 --> 00:42:55,150
Tapi karena prajurit Kadal Api itu kejam,

894
00:42:55,270 --> 00:42:56,020
Bagaimana mengendalikan diri sendiri.

895
00:42:56,360 --> 00:42:56,900
oleh karena itu

896
00:42:57,270 --> 00:42:59,930
akranum tidak banyak digunakan di Tokharoi.

897
00:43:01,100 --> 00:43:02,520
Tapi dia tidak bisa menyakiti Li Bi.

898
00:43:03,020 --> 00:43:04,430
Saya tidak tahu

899
00:43:04,430 --> 00:43:05,270
saat Li Bi mengambil akranum.

900
00:43:06,150 --> 00:43:08,520
Saya tidak tahu bagaimana Murong Ling mengetahuinya

901
00:43:08,520 --> 00:43:10,690
seseorang di Fan Fang dapat menyembuhkan penyakit yang “ak” dan rumit.

902
00:43:12,140 --> 00:43:13,100
Begitulah cara dia menemukanku.

903
00:43:13,680 --> 00:43:14,310
Tapi,

904
00:43:15,150 --> 00:43:16,310
segera setelah Anda mengambil akranum,

905
00:43:17,730 --> 00:43:18,940
tidak ada cara untuk menyembuhkannya.

906
00:43:19,690 --> 00:43:21,390
Saya melihat tekadnya untuk tidak pernah pergi� Li Bi,

907
00:43:21,440 --> 00:43:22,560
jadi aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya padanya

908
00:43:23,230 --> 00:43:24,680
dan memberinya obat.

909
00:43:25,610 --> 00:43:26,430
nanti

910
00:43:26,940 --> 00:43:28,390
kamulah yang membuat benang itu� Murong Ling

911
00:43:28,480 --> 00:43:29,110
secara rahasia.

912
00:43:30,520 --> 00:43:31,020
Itu benar.

913
00:43:33,600 --> 00:43:34,140
S.

914
00:43:36,150 --> 00:43:36,940
Chr�m ini

915
00:43:36,940 --> 00:43:38,310
dekade itu ditinggalkan.

916
00:43:38,850 --> 00:43:39,480
Bisa saja� 

917
00:43:39,640 --> 00:43:40,390
menakut-nakuti?

918
00:43:46,730 --> 00:43:47,480
jadi

919
00:43:47,730 --> 00:43:49,480
kamu tidak seburuk itu.

920
00:43:49,570 --> 00:43:50,430
SIAPA

921
00:43:51,180 --> 00:43:51,850
apakah kamu meminum acranum?

922
00:43:55,070 --> 00:43:56,310
Saya tidak pernah melihat wajahnya.

923
00:43:56,650 --> 00:43:57,730
Aku juga tidak tahu siapa dia.

924
00:43:59,270 --> 00:44:01,020
Saya sarankan Anda berhenti menyelidiki.

925
00:44:01,020 --> 00:44:02,850
Dia tahu betul

926
00:44:02,850 --> 00:44:04,440
betapa berbahayanya akranum.

927
00:44:04,690 --> 00:44:05,690
Fakta bahwa kamu bersedia menyelamatkan Li Bi

928
00:44:05,690 --> 00:44:07,140
berarti Anda adalah orang yang beritikad baik.

929
00:44:07,230 --> 00:44:08,480
Apakah Anda bersedia mengabaikan masalah ini?

930
00:44:08,480 --> 00:44:10,020
menyakiti lebih banyak orang yang tidak bersalah?

931
00:44:10,020 --> 00:44:10,520
saya...

932
00:44:10,520 --> 00:44:11,940
Situasi kini masih terkendali.

933
00:44:12,020 --> 00:44:13,310
Setelah rencananya berhasil,

934
00:44:13,430 --> 00:44:14,390
situasi akan kehilangan kendali.

935
00:44:14,730 --> 00:44:16,140
Semua penduduk kota akan berada dalam bahaya.

936
00:44:16,180 --> 00:44:16,860
Orang-orangmu

937
00:44:19,680 --> 00:44:20,940
akan dijatuhi hukuman mati.

938
00:44:29,770 --> 00:44:30,480
Bagus.

939
00:44:31,610 --> 00:44:32,100
aku akan memberitahumu.

940
00:44:37,980 --> 00:44:38,440
Ayo pergi.

941
00:45:13,520 --> 00:45:13,980
Saya akan berhati-hati.

942
00:45:19,690 --> 00:45:20,520
Ini adalah Semut Api.

943
00:45:23,930 --> 00:45:24,440
Lihat!

944
00:46:49,640 --> 00:46:51,480
Apakah dia ingin aku berkencan?

945
00:46:53,350 --> 00:46:54,310
ayah,

946
00:46:54,310 --> 00:46:56,820
semua pembunuh tidak kompeten.

947
00:46:56,980 --> 00:46:58,820
Itu mengancam, tapi tidak berbahaya.

948
00:46:59,100 --> 00:46:59,570
kamu...

949
00:47:05,480 --> 00:47:06,400
Lihatlah dirimu sendiri.

950
00:47:06,400 --> 00:47:07,860
Lihatlah dirimu sendiri.

951
00:47:08,520 --> 00:47:08,980
ayah.

952
00:47:09,150 --> 00:47:10,310
Mulai sekarang,

953
00:47:10,570 --> 00:47:12,060
dia tidak diperbolehkan meninggalkan kamarnya.

954
00:47:12,150 --> 00:47:13,020
Tidur siang di sini.

955
00:47:13,020 --> 00:47:13,560
Ayo!

956
00:47:14,060 --> 00:47:14,690
ayah,

957
00:47:14,690 --> 00:47:16,310
tidakkah kamu akan menjagaku?

958
00:47:16,310 --> 00:47:17,680
Jika dia terus berbicara, saya akan masuk penjara.

959
00:47:17,680 --> 00:47:18,310
Ayo!

960
00:47:20,520 --> 00:47:21,940
Saya tidak bilang saya tidak akan mengambil risiko.

961
00:47:22,100 --> 00:47:22,810
Bagus.

962
00:47:23,180 --> 00:47:23,600
kamu...

963
00:47:24,440 --> 00:47:24,850
kamu...

964
00:47:44,850 --> 00:47:45,520
ayah.

965
00:48:10,600 --> 00:48:11,060
Mu Tou,

966
00:48:11,860 --> 00:48:12,560
Itu akan terjadi pada waktu yang tepat.

967
00:48:19,270 --> 00:48:19,810
Jangan bergerak.

968
00:48:40,190 --> 00:48:41,270
Jatuhnya Api Kirin...

969
00:48:42,150 --> 00:48:42,810
Biarkan saja.

970
00:48:44,690 --> 00:48:46,520
Anda hanya wakil direktur Mahkamah Agung.

971
00:48:46,810 --> 00:48:48,480
Jika Anda melanjutkan penyelidikan, Anda akan mati.

972
00:48:50,370 --> 00:48:51,190
Ayahku bisa mengurusnya.

973
00:48:51,900 --> 00:48:52,690
Dia akan mencari tahu.

974
00:48:54,770 --> 00:48:55,440
apa yang sedang terjadi

975
00:48:55,810 --> 00:48:56,560
Apakah aku menyakitimu?

976
00:48:57,070 --> 00:48:57,520
Tidak

977
00:48:58,480 --> 00:48:59,310
Tanganmu dingin.

978
00:49:02,220 --> 00:49:04,060
Jangan menatap wajah anjing sumbangan.

979
00:49:04,480 --> 00:49:05,110
Jangan bergerak.

980
00:49:08,310 --> 00:49:09,310
tentang sekarang?

981
00:49:10,940 --> 00:49:12,360
Kali ini benar-benar�.

982
00:49:12,820 --> 00:49:14,430
Anda tidak menyukai saya dan menganggap saya canggung?

983
00:49:16,110 --> 00:49:17,320
Jika dia meninggal, itu bukan urusanku.

984
00:49:17,560 --> 00:49:18,190
Saya tidak peduli.

985
00:49:21,610 --> 00:49:22,770
Kapan saya bilang

986
00:49:22,820 --> 00:49:23,690
Bukankah aku punya garis?

987
00:49:27,850 --> 00:49:29,140
kamu tidak mengatakan itu

988
00:49:29,270 --> 00:49:30,310
tapi itulah yang kamu pikirkan.

989
00:49:34,060 --> 00:49:35,150
Apakah dia benar-benar tahu?

990
00:49:35,570 --> 00:49:36,430
Apa yang saya pikirkan?

991
00:49:54,140 --> 00:49:55,890
Bukankah kamu bilang kamu kehilangan dompetmu?

992
00:49:56,640 --> 00:49:57,430
apakah kamu ingin memakannya?

993
00:50:01,730 --> 00:50:02,440
Saya tidak pernah mengatakan tidak pada uang.

994
00:50:17,400 --> 00:50:18,230
Ingat kata-kataku.

995
00:50:19,190 --> 00:50:19,890
Berhenti menyelidiki.

996
00:50:28,770 --> 00:50:29,520
seperti yang kamu katakan

997
00:50:29,610 --> 00:50:30,360
semuanya ada di sini.

998
00:50:30,890 --> 00:50:31,430
Tapi,

999
00:50:31,480 --> 00:50:32,430
Saya tidak mengerti.

1000
00:50:32,430 --> 00:50:33,970
Mengapa Anda tidak langsung meminta bantuan Nona Xue

1001
00:50:33,970 --> 00:50:35,270
maukah kamu membawanya ke laut?

1002
00:50:35,600 --> 00:50:36,690
Anda tidak akan mengerti

1003
00:50:36,770 --> 00:50:37,520
kenapa aku tidak meminta bantuannya.

1004
00:50:37,560 --> 00:50:38,560
Mengapa tidak?

1005
00:50:38,770 --> 00:50:39,940
Hubungan cinta.

1006
00:50:39,980 --> 00:50:41,190
Itu hanyalah keintiman

1007
00:50:41,190 --> 00:50:42,020
dan sekrup.

1008
00:50:43,100 --> 00:50:43,640
Mu Tou,

1009
00:50:44,360 --> 00:50:46,060
Saya pikir dia hanya peduli pada makanan.

1010
00:50:46,530 --> 00:50:47,560
Saya terkejut Anda juga punya banyak trik.

1011
00:50:48,350 --> 00:50:48,770
ngomong-ngomong

1012
00:50:48,930 --> 00:50:49,730
setelah ini,

1013
00:50:49,730 --> 00:50:50,820
mereka harus mentraktirku dengan daging babi.

1014
00:50:50,820 --> 00:50:51,770
Toko.

1015
00:50:53,940 --> 00:50:54,780
Pak Di.

1016
00:50:55,390 --> 00:50:57,110
Saya tidak bersalah!

1017
00:50:58,140 --> 00:50:59,140
Senin Di!

1018
00:50:59,310 --> 00:51:00,440
Saya tidak bersalah!

1019
00:51:02,610 --> 00:51:03,940
Saya tidak bersalah, Tuan Di.

1020
00:51:03,940 --> 00:51:04,610
Pak Di.

1021
00:51:17,150 --> 00:51:17,690
Murong Ling.

1022
00:51:18,150 --> 00:51:18,900
Saya di sini untuk membantu Anda.

1023
00:51:22,230 --> 00:51:23,470
Kami berdua tahu itu

1024
00:51:23,770 --> 00:51:24,680
Anda jernih dalam pemikiran Anda

1025
00:51:24,680 --> 00:51:25,520
dan kamu tidak gila.

1026
00:51:25,730 --> 00:51:26,940
Kenapa dia melakukan itu?

1027
00:51:31,730 --> 00:51:32,650
Bahkan jika kamu benar-benar gila

1028
00:51:33,400 --> 00:51:34,890
Anda bisa mengenalinya, bukan?

1029
00:51:42,480 --> 00:51:43,480
Apa yang kamu lakukan Bi?

1030
00:51:44,070 --> 00:51:45,520
Li Bi sekarang terjebak di layar.

1031
00:51:45,890 --> 00:51:47,150
Selain itu, Krůvsky Vysoše yang lama dikendalikan oleh orang lain.

1032
00:51:48,150 --> 00:51:48,690
sekarang

1033
00:51:49,400 --> 00:51:50,310
Saya satu-satunya� 

1034
00:51:50,900 --> 00:51:51,570
siapa yang bisa membantumu.

1035
00:51:59,520 --> 00:52:00,480
Bagaimana Anda bisa membantu saya?

1036
00:52:00,940 --> 00:52:02,180
Katakan yang sejujurnya.

1037
00:52:13,480 --> 00:52:14,810
Di kursi Pangeran Qi,

1038
00:52:15,270 --> 00:52:16,650
tiga tahun saat aku menemani Bi

1039
00:52:17,480 --> 00:52:19,440
itu adalah periode paling membahagiakan dalam hidupku.

1040
00:52:21,060 --> 00:52:22,190
Tapi suatu hari,

1041
00:52:23,100 --> 00:52:24,390
Bi tiba-tiba ``sakit sekali''.

1042
00:52:25,690 --> 00:52:26,900
Saya tetap di sisinya

1043
00:52:26,900 --> 00:52:27,860
dan menemaninya siang dan malam.

1044
00:52:28,110 --> 00:52:29,560
Saya tidak tahu berapa banyak dokter yang dia kunjungi.

1045
00:52:29,770 --> 00:52:30,820
tapi mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

1046
00:52:31,020 --> 00:52:31,680
Anda dipecat.

1047
00:52:33,270 --> 00:52:34,100
Penyakitnya

1048
00:52:34,100 --> 00:52:35,310
keadaannya menjadi semakin buruk

1049
00:52:35,520 --> 00:52:36,560
dan dia adalah seorang "penjaga"

1050
00:52:38,900 --> 00:52:40,310
Desa tua Krův menyedihkan.

1051
00:52:41,520 --> 00:52:42,470
Tapi aku selalu merasakannya

1052
00:52:42,980 --> 00:52:44,270
dia menyembunyikan sesuatu.

1053
00:52:45,690 --> 00:52:46,230
Itu�,

1054
00:52:46,900 --> 00:52:47,810
Saya melewati kantor

1055
00:52:48,560 --> 00:52:49,600
dan dia melihat Kr�ovske v�sos� tua

1056
00:52:49,600 --> 00:52:51,770
Dia berdebat dengan seorang pria bermanteau hitam.

1057
00:52:51,770 --> 00:52:52,210
kamu...

1058
00:52:52,680 --> 00:52:54,150
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

1059
00:52:54,520 --> 00:52:55,820
Saya ingin lebih dekat

1060
00:52:56,900 --> 00:52:58,310
tapi suara itu berhenti.

1061
00:52:59,900 --> 00:53:01,110
Saya harus berbalik dan pergi.

1062
00:53:02,070 --> 00:53:03,230
Dalam waktu kurang dari setengah bulan,

1063
00:53:03,610 --> 00:53:04,310
saya akan menjadi

1064
00:53:04,310 --> 00:53:05,940
Saya mengerti sekarang.

1065
00:53:07,430 --> 00:53:08,390
Apa yang lebih menakutkan darinya

1066
00:53:09,690 --> 00:53:10,980
suasana hatinya berubah.

1067
00:53:11,730 --> 00:53:13,350
Dia gila, kejam dan liar.

1068
00:53:14,140 --> 00:53:15,270
Tapi kamu masih mengingatku

1069
00:53:15,980 --> 00:53:16,980
dan dia hanya mengingatku.

1070
00:53:17,560 --> 00:53:18,610
Saat aku tinggal bersamanya

1071
00:53:19,150 --> 00:53:21,320
tampaknya tidak terlalu menyakitkan.

1072
00:53:21,320 --> 00:53:21,770
S!

1073
00:53:22,560 --> 00:53:23,230
S!

1074
00:53:24,350 --> 00:53:25,140
Tapi Krŭovské výsos yang lama

1075
00:53:25,730 --> 00:53:27,020
dia mengusirku dari kursi Pangeran Qi.

1076
00:53:35,020 --> 00:53:35,690
nanti

1077
00:53:36,350 --> 00:53:37,890
Saya bertanya tentang pria berbakat.

1078
00:53:38,440 --> 00:53:39,980
Saya akhirnya menemukan Huo Xuntuo.

1079
00:53:49,440 --> 00:53:50,150
Dia berkata

1080
00:53:50,430 --> 00:53:51,480
dia tidak yakin apakah dia akan melakukannya.

1081
00:53:51,690 --> 00:53:52,640
Tapi kita bisa mencobanya.

1082
00:53:54,060 --> 00:53:54,940
Dia tidak tahu

1083
00:53:55,360 --> 00:53:57,230
betapa bahagianya aku ketika mendengar berita itu.

1084
00:53:58,860 --> 00:54:00,610
Meski hanya ada sedikit harapan,

1085
00:54:01,100 --> 00:54:02,690
Saya ingin mempertahankannya.

1086
00:54:04,310 --> 00:54:04,980
jadi

1087
00:54:06,060 --> 00:54:07,810
Aku menyelinap ke kursi Pangeran Qi

1088
00:54:08,720 --> 00:54:09,930
dan membawa Bi keluar.

1089
00:54:11,680 --> 00:54:12,680
Anda belajar tentang

1090
00:54:15,850 --> 00:54:16,970
apa yang terjadi kemudian

1091
00:54:18,690 --> 00:54:19,650
Pernahkah kamu tertawa?

1092
00:54:19,810 --> 00:54:21,190
jadi� tempatnya

1093
00:54:21,730 --> 00:54:22,650
apakah itu akurat?

1094
00:54:23,230 --> 00:54:24,270
Dalam aspek keadilan bisa diibaratkan dengan Mahkamah Agung.

1095
00:54:25,360 --> 00:54:26,940
Bahkan jika Huo Xuntuo bisa membantuku,

1096
00:54:27,570 --> 00:54:29,730
Dia tidak akan menerima Li Bi dengan mudah.

1097
00:54:32,480 --> 00:54:33,560
Maksudku

1098
00:54:34,640 --> 00:54:35,940
Apakah Krův Výsos yang lama melakukannya dengan sengaja?

1099
00:54:38,480 --> 00:54:38,940
Kejar mereka!

1100
00:54:38,940 --> 00:54:39,480
Berhenti!

1101
00:54:41,190 --> 00:54:42,650
Kasus ini menimpa banyak orang.

1102
00:54:44,400 --> 00:54:46,230
Krův Vysos yang lama adalah orang yang bijaksana dan bersikap aman,

1103
00:54:46,520 --> 00:54:47,640
yang dijauhkan dari perkelahian partai.

1104
00:54:48,640 --> 00:54:49,640
Tapi kali ini,

1105
00:54:51,180 --> 00:54:51,810
saya takut

1106
00:54:51,810 --> 00:54:53,020
dia tidak akan bisa melarikan diri tanpa cedera.

1107
00:54:53,930 --> 00:54:55,070
Saya memintanya untuk menikah dengan Li Bi karena

1108
00:54:55,890 --> 00:54:57,060
yang tujuannya adalah meninggalkan kalian berdua

1109
00:54:57,230 --> 00:54:58,480
melarikan diri dari bahaya,

1110
00:54:58,850 --> 00:54:59,690
dan berlanjut dalam garis keluarga

1111
00:55:00,390 --> 00:55:01,360
untuk tahta Pangeran Qi.

1112
00:55:03,980 --> 00:55:05,860
Aku salah menangkapnya.

1113
00:55:06,190 --> 00:55:07,560
Tuan Xue ada di sini.

1114
00:55:08,890 --> 00:55:09,270
ingat

1115
00:55:09,400 --> 00:55:10,270
jangan bertindak tergesa-gesa.

1116
00:55:10,270 --> 00:55:11,230
Saya mencari kesempatan dan penyelamatan.

1117
00:55:11,570 --> 00:55:12,150
Aku tahu.

1118
00:55:47,730 --> 00:55:48,480
Mengapa kamu di sini?

1119
00:55:48,480 --> 00:55:48,940
Kesunyian.

1120
00:55:52,920 --> 00:55:53,480
Ikuti saya.

1121
00:55:57,690 --> 00:55:59,480
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk berhenti menyelidiki?

1122
00:55:59,480 --> 00:56:00,600
Dia mempertaruhkan nyawanya.

1123
00:56:00,730 --> 00:56:01,190
Tanyakan padaku.

1124
00:56:01,190 --> 00:56:01,680
Tidak

1125
00:56:01,810 --> 00:56:02,650
Aku tidak sedang berdebat denganmu.

1126
00:56:03,020 --> 00:56:04,190
Kamu bukan siapa-siapa.

1127
00:56:04,520 --> 00:56:06,060
Sekalipun ratusan Di Renjie tewas di Chang'an,

1128
00:56:06,060 --> 00:56:07,180
tidak akan ada kebisingan.

1129
00:56:07,360 --> 00:56:08,020
Kenapa kamu...

1130
00:56:09,560 --> 00:56:10,440
Ayo keluar dulu.

1131
00:56:10,600 --> 00:56:11,230
Lalu dia bisa memberiku pelajaran.

1132
00:56:11,770 --> 00:56:12,280
apakah tidak apa-apa

1133
00:56:16,680 --> 00:56:18,230
Kasus ini lebih rumit dari yang saya kira.

1134
00:56:18,640 --> 00:56:19,360
Diberhentikan

1135
00:56:19,480 --> 00:56:20,320
itu hanya penutup.

1136
00:56:20,810 --> 00:56:22,320
Ini bukan hanya tentang pelana Pangeran Qi,

1137
00:56:23,110 --> 00:56:24,730
tetapi juga anggota dewan penting di istana kekaisaran.

1138
00:56:30,850 --> 00:56:31,520
kota Chang'an

1139
00:56:31,980 --> 00:56:32,980
akan berubah.

1140
00:56:34,140 --> 00:56:35,980
apa yang kamu temukan?

1141
00:56:43,730 --> 00:56:44,390
Nona Xue,

1142
00:56:46,230 --> 00:56:47,650
semua hal baik harus berakhir.

1143
00:56:48,640 --> 00:56:49,820
Beberapa orang dan benda...

1144
00:56:50,220 --> 00:56:51,230
Apa yang ingin dia katakan?

1145
00:56:55,560 --> 00:56:56,560
Sekarang di Chang'an,

1146
00:56:57,520 --> 00:56:58,520
sulit untuk mengatakan apakah sesuatu akan terjadi.

1147
00:56:58,940 --> 00:57:00,030
Saya tidak ingin Anda terlibat.

1148
00:57:01,640 --> 00:57:02,780
Jika memungkinkan,

1149
00:57:03,480 --> 00:57:04,690
Kuharap itu hilang dari sini,

1150
00:57:05,320 --> 00:57:06,440
selama kamu bisa.

1151
00:57:08,190 --> 00:57:09,100
bagaimana denganmu?

1152
00:57:13,360 --> 00:57:14,440
Saya wakil direktur Mahkamah Agung.

1153
00:57:15,730 --> 00:57:16,650
Saya harus mengurus semuanya

1154
00:57:17,020 --> 00:57:17,650
berlangsung di Chang'an.

1155
00:57:18,770 --> 00:57:19,770
Bagaimana dengan saya?

1156
00:57:19,770 --> 00:57:20,940
Tinggalkan aku sendiri?

1157
00:57:31,940 --> 00:57:32,400
Sesuatu yang buruk akan terjadi.

1158
00:57:32,680 --> 00:57:33,520
Fire Kirin mempunyai masalah.

1159
00:57:33,980 --> 00:57:34,850
Di Renjie!

1160
00:57:44,640 --> 00:57:45,100
Bagaimana dengan saya?

1161
00:57:54,140 --> 00:57:54,610
Tuan Xue.

1162
00:57:54,680 --> 00:57:55,560
Penjahatnya ada di sini.

1163
00:57:59,570 --> 00:58:00,810
Jangan maafkan mereka.

1164
00:58:01,390 --> 00:58:02,900
Eksekusi dia di tempat.

1165
00:58:03,140 --> 00:58:03,600
TIDAK.

1166
00:58:20,810 --> 00:58:21,570
Lakukanlah.

1167
00:58:22,440 --> 00:58:23,480
Ini adalah jebakan.

1168
00:58:39,310 --> 00:58:40,190
Turun.

1169
00:58:40,480 --> 00:58:41,270
Cho�!

1170
00:58:41,270 --> 00:58:43,110
Mereka sengaja menakut-nakuti Anda.

1171
00:59:00,440 --> 00:59:01,680
Cho�!

1172
00:59:01,890 --> 00:59:02,770
Cho�!

1173
00:59:08,650 --> 00:59:09,720
Tinggalkan aku sendiri.

1174
00:59:09,980 --> 00:59:11,070
Tinggalkan aku sendiri!

1175
00:59:24,100 --> 00:59:25,030
Biarkan aku pergi!

1176
00:59:32,810 --> 00:59:33,940
Cho�!

1177
00:59:34,400 --> 00:59:36,030
Jangan bodoh.

1178
00:59:36,610 --> 00:59:37,940
Cho�!

1179
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
S.

1180
00:59:48,730 --> 00:59:50,520
Dia tidak ditakdirkan untuk menjadi seperti itu.

1181
00:59:51,690 --> 00:59:53,060
Sampai jumpa di dunia selanjutnya.

1182
00:59:56,650 --> 00:59:57,560
Biarkan aku pergi!

1183
01:00:05,320 --> 01:00:06,070
Jika dia mati untuknya,

1184
01:00:06,230 --> 01:00:07,230
bagaimana mungkin aku?

1185
01:00:08,650 --> 01:00:09,350
Pak Di.

1186
01:00:12,730 --> 01:00:15,350
Tolong selamatkan dia.

1187
01:00:16,060 --> 01:00:17,520
Saya tidak bisa hidup tanpanya.

1188
01:00:17,520 --> 01:00:20,680
Tolong selamatkan kami.

1189
01:00:22,610 --> 01:00:23,600
Silakan.

1190
01:00:30,100 --> 01:00:30,650
Tuan Xue,

1191
01:00:30,980 --> 01:00:31,940
dia tidak bisa melakukan ini.

1192
01:00:32,340 --> 01:00:33,270
Biarkan itu berhenti.

1193
01:00:34,020 --> 01:00:35,020
Dia bukan iblis.

1194
01:00:35,270 --> 01:00:35,480
Dia adalah...

1195
01:00:35,480 --> 01:00:36,060
Diam!

1196
01:00:37,900 --> 01:00:38,690
Di Renjie,

1197
01:00:38,900 --> 01:00:41,190
Mereka selalu menoleransi saya.

1198
01:00:42,020 --> 01:00:43,770
Tapi Anda masih ingin tahu lebih banyak tentangnya.

1199
01:00:43,940 --> 01:00:45,060
Anda berulang kali

1200
01:00:45,150 --> 01:00:46,480
Ini menghalangi saya untuk menyelesaikan kasus ini.

1201
01:00:46,570 --> 01:00:47,440
Saya punya pertanyaan.

1202
01:00:48,480 --> 01:00:50,270
Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang Dewan Tertinggi?

1203
01:00:50,930 --> 01:00:53,020
Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang disiplin dan hukum?

1204
01:00:53,060 --> 01:00:54,230
Pemanah, bersiaplah.

1205
01:00:55,640 --> 01:00:56,360
Tuan Xue,

1206
01:00:57,310 --> 01:00:58,320
tahu lebih baik dari orang lain

1207
01:00:58,480 --> 01:00:59,730
tentang kasus Fire Kirin?

1208
01:01:00,320 --> 01:01:01,310
Sudah waktunya bagi Anda untuk berhenti.

1209
01:01:01,310 --> 01:01:02,020
tidak

1210
01:01:02,610 --> 01:01:04,310
ulangi kesalahanmu.

1211
01:01:04,350 --> 01:01:04,980
Betapa hal ini terulang kembali!

1212
01:01:04,980 --> 01:01:06,060
Omong kosong!

1213
01:01:06,850 --> 01:01:07,810
Tolong pemanah.

1214
01:01:08,110 --> 01:01:09,320
Siapa pun yang menghalangi saya akan menyelesaikan kasus ini

1215
01:01:09,390 --> 01:01:10,560
akan dijatuhi hukuman mati,

1216
01:01:10,560 --> 01:01:11,520
sama seperti penjahat.

1217
01:01:11,560 --> 01:01:12,270
Menembak!

1218
01:01:20,900 --> 01:01:22,560
TIDAK! TIDAK!

1219
01:01:25,890 --> 01:01:26,440
S!

1220
01:01:27,440 --> 01:01:28,230
S!

1221
01:01:42,480 --> 01:01:43,440
Mu Tou, kenapa kamu ada di sini?

1222
01:01:44,390 --> 01:01:46,190
Tentu saja. Jika dia mati, kepada siapa aku harus meminta lutut sapiku?

1223
01:02:05,150 --> 01:02:05,900
Berhenti!

1224
01:02:20,650 --> 01:02:21,520
Nona Xue.

1225
01:02:24,220 --> 01:02:24,640
Tuan Xue.

1226
01:02:24,900 --> 01:02:25,480
sebuah

1227
01:02:25,610 --> 01:02:26,570
Apa yang kamu lakukan?

1228
01:02:28,560 --> 01:02:29,020
ayah,

1229
01:02:30,140 --> 01:02:31,070
biarkan mereka �s�.

1230
01:02:31,270 --> 01:02:31,980
sebuah

1231
01:02:32,070 --> 01:02:33,350
berhenti main-main.

1232
01:02:33,520 --> 01:02:34,020
ayah,

1233
01:02:34,680 --> 01:02:35,890
kenali aku.

1234
01:02:38,940 --> 01:02:39,560
Jangan datang.

1235
01:02:42,480 --> 01:02:43,140
sebuah

1236
01:02:44,610 --> 01:02:45,770
tunda aku.

1237
01:02:46,150 --> 01:02:47,430
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.

1238
01:02:48,020 --> 01:02:48,570
ayah,

1239
01:02:49,480 --> 01:02:51,060
jika kamu tidak melepaskannya hari ini,

1240
01:02:51,730 --> 01:02:53,020
Saya akan mati di sini.

1241
01:02:55,520 --> 01:02:56,310
Ayah!

1242
01:03:10,690 --> 01:03:11,690
Kemarilah!

1243
01:03:11,900 --> 01:03:12,270
Cho�.

1244
01:03:12,650 --> 01:03:13,560
Cho�!

1245
01:03:13,690 --> 01:03:14,770
Biarkan aku pergi!

1246
01:03:28,270 --> 01:03:28,680
ayah,

1247
01:03:30,980 --> 01:03:31,770
Persiapan.

1248
01:03:54,520 --> 01:03:55,020
Di Sini.

1249
01:03:57,150 --> 01:03:57,850
Memperlambat.

1250
01:04:00,730 --> 01:04:01,520
Tidak ada salahnya menghemat waktu.

1251
01:04:01,810 --> 01:04:02,440
Ketahanan.

1252
01:04:02,440 --> 01:04:03,230
Aku akan mengeluarkan kepingmu.

1253
01:04:10,350 --> 01:04:10,930
Terima kasih.

1254
01:04:19,560 --> 01:04:19,980
Mu Tou.

1255
01:04:23,140 --> 01:04:23,650
apa yang salah

1256
01:04:25,230 --> 01:04:25,980
saya baik-baik saja.

1257
01:04:32,110 --> 01:04:33,070
Aku baik-baik saja, kawan.

1258
01:04:34,070 --> 01:04:34,650
Itu tidak menyakitkan.

1259
01:04:38,020 --> 01:04:38,430
Lin,

1260
01:04:40,520 --> 01:04:41,180
Kenapa kamu?

1261
01:04:42,140 --> 01:04:43,390
jadi apakah kamu percaya padaku?

1262
01:04:43,930 --> 01:04:45,070
saya selalu

1263
01:04:46,860 --> 01:04:47,770
Saya percaya kamu.

1264
01:04:48,640 --> 01:04:51,110
Menurutku dia benar.

1265
01:04:58,650 --> 01:04:59,400
saya takut

1266
01:05:00,520 --> 01:05:02,150
Saya tidak bisa tidur lagi.

1267
01:05:02,980 --> 01:05:03,690
Ingat

1268
01:05:04,320 --> 01:05:05,110
itu terbakar

1269
01:05:06,020 --> 01:05:06,560
sebuah

1270
01:05:08,520 --> 01:05:09,770
Lutut babi untukku.

1271
01:05:09,860 --> 01:05:10,350
Anda harus bertahan.

1272
01:05:11,100 --> 01:05:11,690
Lin,

1273
01:05:12,150 --> 01:05:13,020
Aku akan mencarikanmu dokter.

1274
01:05:13,480 --> 01:05:14,270
Saya akan memberi Anda dokter operasi caesar.

1275
01:05:14,690 --> 01:05:15,560
Saya harus menyembuhkan.

1276
01:05:16,180 --> 01:05:16,560
Lin.

1277
01:05:39,860 --> 01:05:40,560
Jangan khawatir.

1278
01:05:41,480 --> 01:05:42,100
rumah

1279
01:05:43,190 --> 01:05:44,060
brav�ov� lutut v�m.

1280
01:06:16,770 --> 01:06:17,440
lalu,

1281
01:06:17,770 --> 01:06:19,100
Pangeran Han dieksekusi setelah kematiannya dalam perang.

1282
01:06:20,480 --> 01:06:22,230
Keluarganya dikirim kembali ke Chang'an untuk diadili.

1283
01:06:23,810 --> 01:06:24,480
Ayahku

1284
01:06:24,520 --> 01:06:25,890
dia bekerja untuk Pangeran Han.

1285
01:06:26,560 --> 01:06:27,680
Pangeran Han pernah membantunya.

1286
01:06:28,310 --> 01:06:30,360
Dia mencuri putri bungsu Pangeran Han,

1287
01:06:30,360 --> 01:06:31,270
memeluknya di sisinya,

1288
01:06:32,640 --> 01:06:33,520
dan dia merawatnya dengan baik,

1289
01:06:34,230 --> 01:06:35,320
Dia memperlakukannya seperti anaknya sendiri.

1290
01:06:40,030 --> 01:06:41,150
Gadis kecil itu

1291
01:06:42,730 --> 01:06:43,310
ini aku

1292
01:06:44,770 --> 01:06:45,600
Saya mengetahuinya.

1293
01:06:45,900 --> 01:06:46,810
Di balik tanda itu,

1294
01:06:47,440 --> 01:06:47,810
Saya menemukannya nanti

1295
01:06:47,810 --> 01:06:49,400
dalam koleksi buku di Dewan Tertinggi Tanah Air.

1296
01:06:50,350 --> 01:06:51,360
Itu adalah tanda Pangeran Han.

1297
01:06:52,430 --> 01:06:53,520
Hari itu di Fan Fang,

1298
01:06:53,780 --> 01:06:54,770
Mu Tou menyebut Pangeran Han.

1299
01:06:55,440 --> 01:06:57,480
-Anda lebih suka meminta saya membeli tas untuk mengganti topik pembicaraan. - Baunya harum, Di Renjie.

1300
01:06:57,860 --> 01:06:58,770
- Maksudku... - Mandikan aku ini.

1301
01:07:00,770 --> 01:07:02,190
Jadi kamu sudah mengetahuinya.

1302
01:07:03,810 --> 01:07:04,900
Saya tidak tahu

1303
01:07:05,520 --> 01:07:06,810
Apa yang ayah saya lakukan dalam kecelakaan itu

1304
01:07:06,810 --> 01:07:07,860
Diberhentikan.

1305
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Dan dia memasukkan...

1306
01:07:22,230 --> 01:07:23,140
Saya akan berhati-hati. Itu beracun.

1307
01:07:25,270 --> 01:07:26,430
Saya mengetahuinya kemudian

1308
01:07:27,020 --> 01:07:28,180
ayahku punya banyak teman

1309
01:07:28,180 --> 01:07:29,360
jatuhnya Api Kirin.

1310
01:07:30,140 --> 01:07:31,020
Itu sebabnya saya...

1311
01:07:31,020 --> 01:07:31,770
Begitu juga kamu

1312
01:07:32,350 --> 01:07:33,480
mereka menghentikan saya dalam kasus yang diselidiki.

1313
01:07:33,860 --> 01:07:34,610
Anda takut saya akan berada dalam bahaya.

1314
01:07:39,690 --> 01:07:40,390
saya tahu

1315
01:07:41,650 --> 01:07:42,810
dengan statusku saat ini,

1316
01:07:42,860 --> 01:07:44,020
Saya akan memberitahu semua orang, dia tidak dapat dipercaya.

1317
01:07:44,810 --> 01:07:45,470
Tapi aku benar-benar tidak...

1318
01:07:45,470 --> 01:07:45,940
Saya percaya kamu.

1319
01:07:50,570 --> 01:07:51,440
Sejak awal,

1320
01:07:51,810 --> 01:07:52,530
Aku mempercayaimu.

1321
01:07:58,640 --> 01:07:59,570
Ayahku

1322
01:08:00,520 --> 01:08:01,690
dia memperlakukanku seperti anaknya sendiri.

1323
01:08:03,230 --> 01:08:04,560
Saya tidak ingin dia membuat kesalahan lagi.

1324
01:08:04,690 --> 01:08:05,770
Tapi sekarang,

1325
01:08:06,350 --> 01:08:07,020
semua hal ini

1326
01:08:07,730 --> 01:08:09,060
dirancang oleh Tuan Xue.

1327
01:08:09,690 --> 01:08:10,940
Dia memenangkan alur Li Bi

1328
01:08:11,020 --> 01:08:11,850
mengendalikan Pangeran Qi.

1329
01:08:12,360 --> 01:08:13,440
Dia menganggap mantan bawahan Pangeran Han

1330
01:08:13,480 --> 01:08:14,020
mendapatkan bantuan.

1331
01:08:14,440 --> 01:08:16,600
Yang Mulia juga semakin buruk.

1332
01:08:16,600 --> 01:08:17,479
Baginya, ini seperti menjalankan negara.

1333
01:08:19,189 --> 01:08:20,640
Apa yang dilakukan Tuan Xue di baliknya?

1334
01:08:21,220 --> 01:08:22,479
dia pasti membidik pohon itu.

1335
01:08:22,689 --> 01:08:23,850
Jika saya tahu yang sebenarnya

1336
01:08:24,229 --> 01:08:25,180
dan Li Bi juga terselamatkan,

1337
01:08:26,689 --> 01:08:27,350
Tuan Xue

1338
01:08:27,729 --> 01:08:29,020
pasti akan mengambil langkah terlebih dahulu.

1339
01:08:30,609 --> 01:08:32,819
Bloody akan berdoa di kuil Darah Putih malam ini.

1340
01:08:34,520 --> 01:08:35,180
Itu benar.

1341
01:08:35,600 --> 01:08:37,229
Pengawal Istana tidak akan memotong suatu tempat seakurat tongkat.

1342
01:08:37,930 --> 01:08:38,810
Sudah terlambat

1343
01:08:39,310 --> 01:08:40,020
dia memanggil bala bantuan.

1344
01:08:40,609 --> 01:08:41,979
Ini adalah kesempatan berharga.

1345
01:08:42,399 --> 01:08:44,270
Tuan Xue pasti akan melakukannya di Kuil Darah Putih.

1346
01:08:44,520 --> 01:08:46,149
Tapi bagaimana kita membedakan darahnya?

1347
01:08:46,229 --> 01:08:47,359
Dalam situasi ini,

1348
01:08:48,689 --> 01:08:49,560
hanya satu orang

1349
01:08:49,649 --> 01:08:50,270
dia bisa membantuku.

1350
01:08:59,390 --> 01:09:01,020
Jangan khawatir, Pangeran Han, Va�a V�sos�.

1351
01:09:01,600 --> 01:09:03,140
Seorang dewasa.

1352
01:09:03,979 --> 01:09:05,399
Untuk mereka yang menyakitimu

1353
01:09:06,020 --> 01:09:07,020
Saya akan membuatnya

1354
01:09:07,020 --> 01:09:08,479
dia membayar harganya dengan darahnya.

1355
01:09:59,680 --> 01:10:01,560
Yang Mulia, Anda sangat baik

1356
01:10:01,850 --> 01:10:03,430
itu pasti akan menyentuh Sang Buddha.

1357
01:10:04,270 --> 01:10:05,560
Yang Mulia

1358
01:10:05,940 --> 01:10:08,270
pulih seperti semula.

1359
01:10:15,310 --> 01:10:16,520
D�fam

1360
01:10:16,730 --> 01:10:17,770
Apa yang Anda katakan akan menjadi kenyataan.

1361
01:10:18,770 --> 01:10:21,020
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu?

1362
01:10:29,020 --> 01:10:30,400
Seperti yang kamu katakan, Xue Xin!

1363
01:10:30,810 --> 01:10:33,100
Beraninya dia bersikap kasar pada pengisap darah itu!

1364
01:10:33,400 --> 01:10:34,640
Tuan Xue,

1365
01:10:34,980 --> 01:10:36,100
o

1366
01:10:37,180 --> 01:10:38,650
apa yang kamu lakukan di sini?

1367
01:10:38,810 --> 01:10:39,530
Wu,

1368
01:10:39,730 --> 01:10:41,600
kamu berpura-pura lemah

1369
01:10:41,690 --> 01:10:43,350
dan menghasut Pangeran Han untuk memberontak.

1370
01:10:43,820 --> 01:10:45,640
Lalu kamu membunuh Pangeran Han dengan permintaan maaf

1371
01:10:45,770 --> 01:10:46,770
penindasan terhadap pemberontak.

1372
01:10:46,850 --> 01:10:48,020
Anda melenyapkan semua musuh politik Anda.

1373
01:10:48,440 --> 01:10:50,060
Saya tertarik untuk melihat berapa banyak orang yang dirugikan

1374
01:10:50,140 --> 01:10:51,860
mereka mati di tanganmu.

1375
01:10:55,640 --> 01:10:57,270
Entah aku benar atau salah

1376
01:10:58,150 --> 01:11:00,150
itu akan dinilai berdasarkan sejarah.

1377
01:11:04,350 --> 01:11:05,940
Itu bukanlah sesuatu yang bisa Anda putuskan

1378
01:11:05,940 --> 01:11:07,150
hanya berjalan-jalan.

1379
01:11:07,190 --> 01:11:07,980
Sungguh?

1380
01:11:09,150 --> 01:11:11,570
Bagaimana Anda menjelaskannya sekarang?

1381
01:11:12,390 --> 01:11:14,520
Yang Mulia merasa tidak enak badan dan tidak mengatur urusan nasional.

1382
01:11:14,770 --> 01:11:16,680
Sekarang Anda memiliki kekuatan kekaisaran.

1383
01:11:17,440 --> 01:11:18,680
Anda telah mengembangkan sekutu Anda

1384
01:11:18,820 --> 01:11:20,100
dan melenyapkan para pembangkang.

1385
01:11:20,520 --> 01:11:21,480
Anda harus mengatakan sesuatu

1386
01:11:21,600 --> 01:11:23,150
kamu tidak pernah hamil

1387
01:11:23,150 --> 01:11:24,810
tulang punggung keluarga Li?

1388
01:11:25,190 --> 01:11:26,480
apa yang kamu katakan

1389
01:11:27,400 --> 01:11:28,860
harus menjadi dasar pemidanaan atas suatu tindak pidana.

1390
01:11:30,890 --> 01:11:31,640
Memukul!

1391
01:11:31,770 --> 01:11:32,690
Tangkap Xue Xin!

1392
01:11:55,480 --> 01:11:56,520
Jika itu monster?

1393
01:11:56,900 --> 01:11:57,480
Ayo cepat!

1394
01:11:57,530 --> 01:11:58,770
Lindungi darahnya!

1395
01:12:16,900 --> 01:12:17,780
Pangeran Qi, Yang Mulia,

1396
01:12:17,940 --> 01:12:19,560
kamu datang tepat pada waktunya.

1397
01:12:24,020 --> 01:12:25,680
V�sos� Anda tiba tepat waktu.

1398
01:12:26,480 --> 01:12:27,900
Anda tidak perlu khawatir tentang tempat ini.

1399
01:12:28,310 --> 01:12:29,180
Tolong bantu saya

1400
01:12:29,440 --> 01:12:31,730
memblokir sekitar Kuil Darah Putih.

1401
01:12:32,020 --> 01:12:33,270
Hal ini diperlukan untuk memblokir atap kuda putih,

1402
01:12:34,940 --> 01:12:36,060
tapi kaulah yang harus kami tangkap��.

1403
01:12:36,350 --> 01:12:37,030
Tuan Xue.

1404
01:12:37,610 --> 01:12:39,310
Kamu membuatku menyerah melalui Bi.

1405
01:12:39,520 --> 01:12:40,810
Apa yang telah kamu lakukan sungguh tercela.

1406
01:12:40,940 --> 01:12:42,650
Jika kamu berhasil mengambil alih duri itu,

1407
01:12:43,190 --> 01:12:45,140
negara kita akan berada dalam kesengsaraan.

1408
01:12:45,400 --> 01:12:46,820
Itu lebih baik daripada meninggalkan wanita jahat ini

1409
01:12:46,820 --> 01:12:47,680
menjadi kaisar.

1410
01:12:55,520 --> 01:12:56,230
Bagus.

1411
01:12:56,980 --> 01:12:57,820
Bagus.

1412
01:12:59,150 --> 01:13:00,810
Tak seorang pun dari desamu

1413
01:13:02,060 --> 01:13:04,230
Dia harus meninggalkan kuil Darah Putih malam ini.

1414
01:13:06,230 --> 01:13:07,070
Bunuh mereka!

1415
01:14:42,850 --> 01:14:43,440
Pangeran Qi!

1416
01:14:44,150 --> 01:14:45,140
V�sos� Anda!

1417
01:14:52,690 --> 01:14:53,230
V�sos� Anda.

1418
01:14:54,850 --> 01:14:56,270
Saya hampir sampai

1419
01:14:57,060 --> 01:14:57,690
dibuat� 

1420
01:14:59,520 --> 01:15:00,860
kesalahan besar.

1421
01:15:01,680 --> 01:15:02,520
Terkadang

1422
01:15:03,400 --> 01:15:06,390
Senin Di...

1423
01:15:08,320 --> 01:15:08,770
V�sos� Anda.

1424
01:15:09,730 --> 01:15:10,020
V�sos� Anda.

1425
01:15:11,100 --> 01:15:11,560
V�sos� Anda.

1426
01:15:59,940 --> 01:16:00,480
ayah.

1427
01:16:03,690 --> 01:16:04,230
Sebuah.

1428
01:16:05,520 --> 01:16:06,230
ayah.

1429
01:16:08,060 --> 01:16:08,980
Hentikan.

1430
01:16:10,360 --> 01:16:11,600
Berhentilah bersikap keras kepala.

1431
01:16:11,690 --> 01:16:12,060
kamu...

1432
01:16:20,850 --> 01:16:21,610
Putri Neman�el!

1433
01:16:23,110 --> 01:16:24,320
Aku bukan ayahmu

1434
01:16:24,980 --> 01:16:26,560
dan kamu bukan anak kandungku.

1435
01:16:28,140 --> 01:16:28,810
ayah.

1436
01:16:29,270 --> 01:16:29,730
Itu akan berhenti.

1437
01:16:29,730 --> 01:16:30,440
Jangan panggil aku ayah.

1438
01:16:31,610 --> 01:16:32,520
Biar kuberitahu padamu.

1439
01:16:33,780 --> 01:16:36,020
Saya tidak pernah menganggapnya sebagai putri saya.

1440
01:16:37,020 --> 01:16:39,020
Kamu hanyalah sepotong kue bagiku.

1441
01:16:40,730 --> 01:16:42,030
Apa yang kamu lakukan

1442
01:16:42,980 --> 01:16:44,150
mengkhianati keluarga Xue.

1443
01:16:44,810 --> 01:16:45,940
Mulai sekarang,

1444
01:16:46,850 --> 01:16:48,230
kami bukan keluarga.

1445
01:16:49,400 --> 01:16:50,650
Anda tidak memiliki hubungan

1446
01:16:51,070 --> 01:16:52,850
dengan keluarga Xue.

1447
01:16:54,020 --> 01:16:55,390
saat kita bertemu lagi

1448
01:16:56,150 --> 01:16:57,230
kita akan menjadi musuh.

1449
01:17:04,730 --> 01:17:05,360
ayah,

1450
01:17:06,480 --> 01:17:07,690
Keterampilan memasak saya

1451
01:17:07,850 --> 01:17:09,360
telah membaik baru-baru ini.

1452
01:17:11,650 --> 01:17:12,810
Pulanglah bersamaku.

1453
01:17:13,860 --> 01:17:16,060
Aku akan membuatkan kue seperti biasa untukmu.

1454
01:17:19,810 --> 01:17:20,560
Miliki sepotong lainnya.

1455
01:17:36,100 --> 01:17:36,770
ayah.

1456
01:17:43,600 --> 01:17:44,480
Jangan bodoh.

1457
01:17:45,440 --> 01:17:46,680
Aku bukan ayahmu.

1458
01:17:49,060 --> 01:17:51,100
Itu bukan rumahmu lagi.

1459
01:17:54,770 --> 01:17:56,270
Tergantung pada acaranya

1460
01:17:56,520 --> 01:17:57,650
tidak ada tanggung jawab yang diambil.

1461
01:17:58,940 --> 01:18:00,270
Saya akan bertanggung jawab

1462
01:18:01,480 --> 01:18:02,980
atas semua kejahatanku.

1463
01:18:03,770 --> 01:18:04,150
ayah.

1464
01:18:05,770 --> 01:18:06,230
Pergerakan!

1465
01:18:08,280 --> 01:18:08,940
Pergerakan!

1466
01:18:10,400 --> 01:18:11,770
Pergerakan!

1467
01:18:11,770 --> 01:18:12,570
Ayah!

1468
01:18:15,020 --> 01:18:15,810
Merayu!

1469
01:18:16,180 --> 01:18:17,110
Saya akan membunuh �a.

1470
01:18:17,110 --> 01:18:17,600
Tuan Xue.

1471
01:18:18,230 --> 01:18:19,140
Ayah!

1472
01:18:23,150 --> 01:18:23,690
ayah.

1473
01:18:28,530 --> 01:18:29,520
Di Renjie,

1474
01:18:31,480 --> 01:18:33,640
jagalah An dengan baik.

1475
01:18:41,730 --> 01:18:42,350
ayah.

1476
01:18:47,280 --> 01:18:47,980
ayah.

1477
01:19:05,350 --> 01:19:05,770
ayah.

1478
01:19:08,480 --> 01:19:08,940
saya...

1479
01:19:09,640 --> 01:19:11,440
Saya membawa �a

1480
01:19:12,180 --> 01:19:14,350
kue favoritmu.

1481
01:19:15,680 --> 01:19:16,230
ayah.

1482
01:19:17,560 --> 01:19:18,100
ayah.

1483
01:19:20,060 --> 01:19:21,440
Bangun.

1484
01:19:23,730 --> 01:19:24,140
ayah.

1485
01:19:39,140 --> 01:19:41,190
Untuk pemberontakan Xue Xin,

1486
01:19:41,520 --> 01:19:42,520
kamu

1487
01:19:42,730 --> 01:19:43,810
banyak yang berkontribusi terhadap penindasannya.

1488
01:19:44,360 --> 01:19:45,480
Anda sudah mengambil keputusan

1489
01:19:46,320 --> 01:19:47,390
jika Anda ingin imbalan

1490
01:19:47,720 --> 01:19:48,980
dari Yang Mulia?

1491
01:19:49,070 --> 01:19:49,730
saya tidak bertemu.

1492
01:19:50,940 --> 01:19:52,610
Ini bukan kontribusi saya sendiri.

1493
01:19:53,810 --> 01:19:54,900
Saya sangat menyukainya

1494
01:19:55,770 --> 01:19:56,900
menunjukkan belas kasihan kepada mereka yang lemah dan terluka

1495
01:19:57,560 --> 01:19:58,110
dan bersikap baiklah kepada mereka

1496
01:19:58,190 --> 01:19:59,350
orang-orang yang tidak bersalah itu

1497
01:19:59,480 --> 01:20:00,190
siapa saja yang terlibat dalam kasus ini.

1498
01:20:01,190 --> 01:20:01,980
dari...

1499
01:20:06,940 --> 01:20:07,810
dari

1500
01:20:07,980 --> 01:20:09,060
kamu adalah orang yang jujur.

1501
01:20:10,190 --> 01:20:11,190
Kamu milikku

1502
01:20:11,980 --> 01:20:12,980
tangan kanan.

1503
01:20:24,270 --> 01:20:25,890
Bawa ke sini.

1504
01:20:26,850 --> 01:20:28,180
Ini aku� Kanglong

1505
01:20:29,020 --> 01:20:31,110
dapat digunakan untuk menghukum kaisar yang tidak beruntung

1506
01:20:31,600 --> 01:20:33,810
atau melenyapkan anggota dewan yang pengkhianat.

1507
01:20:34,610 --> 01:20:35,820
Mulai sekarang,

1508
01:20:36,520 --> 01:20:38,060
Aku akan memberikannya padamu.

1509
01:20:44,980 --> 01:20:47,270
Saya bersedia melakukan segala daya saya

1510
01:20:48,270 --> 01:20:49,310
Melindungi Tang Besar.

1511
01:20:50,730 --> 01:20:51,940
Saya berusaha sekuat tenaga dalam memenuhi tugas saya

1512
01:20:53,180 --> 01:20:54,560
sampai akhir hidupku.

1513
01:20:55,600 --> 01:21:00,310
Hidup raja!

1514
01:21:58,770 --> 01:21:59,480
Ya ampun, Nona Xue

1515
01:21:59,650 --> 01:22:00,730
temukan kekasihmu seperti ini

1516
01:22:01,060 --> 01:22:02,070
paling awal.

1517
01:22:02,070 --> 01:22:02,600
Bagus.

1518
01:22:02,690 --> 01:22:03,310
Di Renjie.

1519
01:22:06,360 --> 01:22:06,980
apakah kamu baik-baik saja

1520
01:22:08,480 --> 01:22:09,440
saya baik-baik saja.

1521
01:22:09,810 --> 01:22:12,560
Bagaimana ini bisa terulang kembali?

1522
01:22:13,480 --> 01:22:14,070
Nona Xue,

1523
01:22:14,400 --> 01:22:15,070
dia benar-benar tahu

1524
01:22:16,150 --> 01:22:17,060
Apa yang saya pikirkan?

1525
01:22:18,020 --> 01:22:19,190
Saya wakil direktur Mahkamah Agung.

1526
01:22:19,390 --> 01:22:20,150
Saya harus mengatasi masalah

1527
01:22:20,570 --> 01:22:21,230
dari Chang'an.

1528
01:22:22,320 --> 01:22:23,110
Bagaimana dengan saya?

1529
01:22:23,230 --> 01:22:24,350
Tinggalkan aku sendiri?

1530
01:22:30,140 --> 01:22:30,690
Bagaimana dengan saya?
